Paroles et traduction Zakkum - Gökyüzünde

Gökyüzünde

Eskiye dalıyor gözüm dalmasın da ne yapsın
Bugün günlerden o gün
Sanki döndün ayaktasın
Eskiye dalıyor gözüm dalmasın da ne yapsın
Bugün günlerden o gün
Sanki döndün ayaktasın

Bak güneş batıyor işte bir gün daha yakınız
Bu yağmur sensin işte
Or'dasın gökyüzünde
Bak güneş batıyor işte bir gün daha yakınız
Bu yağmur sensin işte
Or'dasın gökyüzünde

Aklıma düşüyor yüzün gülümser gibi ayrılışın
Artık sayılı zaman değil müebbet yalnızlığım
Aklıma düşüyor yüzün gülümser gibi ayrılışın
Artık sayılı zaman değil müebbet yalnızlığım

Eskiye dalıyor gözüm dalmasın da ne yapsın
Bugün günlerden o gün
Sanki döndün ayaktasın

Bak güneş batıyor işte bir gün daha yakınız
Bu yağmur sensin işte
Or'dasın gökyüzünde
Bak güneş batıyor işte bir gün daha yakınız
Bu yağmur sensin işte
Or'dasın gökyüzünde

Aklıma düşüyor yüzün gülümser gibi ayrılışın
Artık sayılı zaman değil müebbet yalnızlığım
Aklıma düşüyor yüzün gülümser gibi ayrılışın
Artık sayılı zaman değil müebbet yalnızlığım

Kaç yıl oldu gideli
Kaçıncı uykundasın
Hangi rüzgar aldı seni, hala üşütüyor beni

Aklıma düşüyor yüzün gülümser gibi ayrılışın
Artık sayılı zaman değil müebbet yalnızlığım
Aklıma düşüyor yüzün gülümser gibi ayrılışın
Artık sayılı zaman değil çok çok yalnızım

В небесах

Мои глаза погружаются в прошлое, да и как им не погружаться
Сегодня как тот самый день
Словно ты вернулась и стоишь передо мной
Мои глаза погружаются в прошлое, да и как им не погружаться
Сегодня как тот самый день
Словно ты вернулась и стоишь передо мной

Смотри, солнце садится, и мы становимся на день ближе
Этот дождь – это ты
Ты там, в небесах
Смотри, солнце садится, и мы становимся на день ближе
Этот дождь – это ты
Ты там, в небесах

Твое лицо приходит мне на ум, словно ты улыбалась, когда мы прощались
Теперь это не отмеренное время, а вечное одиночество
Твое лицо приходит мне на ум, словно ты улыбалась, когда мы прощались
Теперь это не отмеренное время, а вечное одиночество

Мои глаза погружаются в прошлое, да и как им не погружаться
Сегодня как тот самый день
Словно ты вернулась и стоишь передо мной

Смотри, солнце садится, и мы становимся на день ближе
Этот дождь – это ты
Ты там, в небесах
Смотри, солнце садится, и мы становимся на день ближе
Этот дождь – это ты
Ты там, в небесах

Твое лицо приходит мне на ум, словно ты улыбалась, когда мы прощались
Теперь это не отмеренное время, а вечное одиночество
Твое лицо приходит мне на ум, словно ты улыбалась, когда мы прощались
Теперь это не отмеренное время, а вечное одиночество

Сколько лет прошло с тех пор, как ты ушла
В каком ты сне сейчас
Какой ветер унес тебя, он до сих пор леденит меня

Твое лицо приходит мне на ум, словно ты улыбалась, когда мы прощались
Теперь это не отмеренное время, а вечное одиночество
Твое лицо приходит мне на ум, словно ты улыбалась, когда мы прощались
Теперь это не отмеренное время, а я очень, очень одинок