Paroles et traduction Zakkum - Güzel Dediğim Ne Varsa

Güzel Dediğim Ne Varsa

"Teşekkür ederim!" dedim hâlimi soranlara
"İyiyim!" diyebilmek zor geldi senden sonra
Başkaları da geldi gitti, silindi isimleri
Senden iyi olmasın, hepsi sevdi beni üzmeyi
Güzel dediğim ne varsa
Bir yerinden bulaşmışsın
Sokakları artık dar gelen
Bir şehir bırakmışsın
Güzel dediğim ne varsa
Sen or'daymışsın
Yalnızken yolunu kaybeden
Bir adam bırakmışsın
Başkaları da geldi gitti, silindi isimleri
Senden iyi olmasın, hepsi sevdi
Başkaları da geldi gitti, silindi isimleri
Senden iyi olmasın, hepsi sevdi beni üzmeyi
Güzel dediğim ne varsa
Bir yerinden bulaşmışsın
Sokakları artık dar gelen
Bir şehir bırakmışsın
Güzel dediğim ne varsa
Sen or'daymışsın
Yalnızken yolunu kaybeden
Bir adam bırakmışsın
Güzel dediğim ne varsa
Bir yerinden bulaşmışsın
Sokakları artık dar gelen
Bir şehir bırakmışsın
Güzel dediğim ne varsa

Whatever I Call Beautiful

"Thank you!" I said to those who asked about me
"I'm fine!" It was hard to say after you
Others came and went, their names erased
May they not be better than you, they all loved to hurt me
Whatever I call beautiful
You've tainted it somehow
A city you left behind
With streets that are now too narrow
Whatever I call beautiful
You were there
A man lost his way
When he was alone
Others came and went, their names erased
May they not be better than you, they all loved
Others came and went, their names erased
May they not be better than you, they all loved to hurt me
Whatever I call beautiful
You've tainted it somehow
A city you left behind
With streets that are now too narrow
Whatever I call beautiful
You were there
A man lost his way
When he was alone
Whatever I call beautiful
You've tainted it somehow
A city you left behind
With streets that are now too narrow
Whatever I call beautiful