Hala Seni - Zakkum traduction en russe

Hala Seni

Ben bu şehre nasıl sığarım?

O sokaklara nasıl adım atarım?

Takvimden söktüğüm günleri
Nasıl, nasıl geri takarım?

Ben bu şehre nasıl sığarım?

O sokaklara nasıl, nasıl adım atarım?

Aklımdan fotoğraflar geçer
Kâğıttan değil ki, nasıl yırtarım?

Ben bu şehre nasıl sığarım?

O sokaklara nasıl adım atarım?

Takvimden söktüğüm günleri
Nasıl, nasıl, nasıl geri takarım?

Nasıl? (Nasıl?)

Nasıl? (Nasıl?)

Ben (ben) cinnetin (cinnetin) eşiğine yakınım (eşiğine yakınım)
Kapısını (kapısını) her gece (her gece) zorlarım (zorlarım, zorlarım)
Sen (sen) üşüyorsun diye (üşüyorsun diye)
Bi' ömre (bi' ömre) kibriti (kibriti) çakarım (çakarım, çakarım)

Herkes beklemiyor mu kendi kıyametini?
Ben de öyle bekliyorum hâlâ seni
Herkes çağırmıyor mu kendi felaketini?
Çağırıyor bir yanım hâlâ seni

Seni (seni)
Seni (seni, seni)
Seni (seni)
Seni (seni, seni)

Всё ещё тебя

Как мне уместиться в этом городе?

Как мне ступить на те улицы?

Вырванные из календаря дни
Как, как мне вставить их обратно?

Как мне уместиться в этом городе?

Как, как мне ступить на те улицы?

В моей голове мелькают фотографии,
Они же не бумажные, как мне их разорвать?

Как мне уместиться в этом городе?

Как мне ступить на те улицы?

Вырванные из календаря дни
Как, как, как мне вставить их обратно?

Как? (Как?)

Как? (Как?)

Я (я) на грани (на грани) безумия (безумия)
Каждую ночь (каждую ночь) стучусь (стучусь, стучусь) в его дверь (в его дверь)
Ты (ты) мерзнешь (мерзнешь),
За целую жизнь (за целую жизнь) чиркнул бы (чиркнул бы) спичкой (спичкой, спичкой)

Разве каждый не ждет своего конца света?
Вот и я так жду, всё ещё тебя
Разве каждый не призывает свою катастрофу?
Призывает одна моя часть, всё ещё тебя

Тебя (тебя)
Тебя (тебя, тебя)
Тебя (тебя)
Тебя (тебя, тебя)