Paroles et traduction Zakkum - Korkar Uykusundan

Korkar Uykusundan

Mırıldanır sessizce duyulmaz söyledikleri
Bilseler ki sayıklar geride kalan seneleri
Yüzümdeki kırışıklar gizler eski delikanlıyı
Cüzdanında saklar hala o sararmış fotoğrafı
Akşamları güneş batar
Yatağı ona zindan
Sabahı görür müyüm diye
Korkar uykusundan
Sabahları güneş doğar
Diğer insanlar için
Bir gün daha düşer elbet
Defterdeki borcundan
Akşamları güneş batar
Yatağı ona zindan
Sabahı görür müyüm diye
Korkar uykusundan
Sabahları güneş doğar
Diğer insanlar için
Bir gün daha düşer elbet
Defterdeki borcundan

Crainte du sommeil

Il marmonne silencieusement, ses paroles sont inaudibles
S'ils savaient qu'il radote d'années révolues
Les rides sur mon visage cachent l'ancien jeune homme
Dans son portefeuille, il garde toujours cette photo jaunie
Le soir, le soleil se couche
Son lit est sa prison
Verrai-je le matin ?
Il craint son sommeil
Le matin, le soleil se lève
Pour les autres
Un jour de plus tombera inévitablement
De ses dettes inscrites dans son carnet
Le soir, le soleil se couche
Son lit est sa prison
Verrai-je le matin ?
Il craint son sommeil
Le matin, le soleil se lève
Pour les autres
Un jour de plus tombera inévitablement
De ses dettes inscrites dans son carnet