Paroles et traduction Zakkum - Sanrı

Sanrı

Gün yeni doğarken odanın balkonuna
Sabahın ilk kahvesi doluyor yanaklarına
Birkaç saat daha var seslerin çoğalmasına
Bakir telaşlar için insanların uyanmasına
Her Ankara sabahı gibi belki biraz üşüyorsun
Ama olsun, eskiden beri üşümeyi seviyorsun

Çöpleri karıştıran sokak köpekleri gibi
Kurcalıyorsun fark etmeden geçmişteki günleri
Çocukluğun sessizce tırmanıyor kucağına
Şöyle bir gülümsüyor kıvırcık saçlarıyla
Babanı andırıyor sanki bu sessiz duruşuyla
Ve ne kadar eksildiğini hatırlatıyor sana

Ne kadar güzelmişsin
Hayat henüz çırılçıplak
Hiçbir şey el değmemiş
Günler birer salıncak
Seni unutmuyor
Büyüdüğün sokaklar
Dokunuyor Ankara
Gözyaşına rüzgârıyla

Ne kadar güzelmişsin
Hayat henüz çırılçıplak
Hiçbir şey el değmemiş
Günler birer salıncak
Seni unutmuyor
Büyüdüğün sokaklar
Dokunuyor Ankara
Gözyaşına rüzgârıyla

Бред

Когда день только рождается, ты на балконе своей комнаты,
Первый утренний кофе согревает твои щеки.
Еще несколько часов до того, как мир наполнится звуками,
До того, как люди проснутся для своих девственных забот.
Как и каждое утро в Анкаре, возможно, ты немного мерзнешь,
Но ничего, ты ведь всегда любила холод.

Как уличные собаки, роющиеся в мусоре,
Ты невольно копаешься в днях минувших.
Твое детство тихонько взбирается к тебе на колени,
Улыбается тебе своими кудряшками.
Эта тихая поза напоминает твоего отца,
И напоминает тебе, как много ты потеряла.

Какой ты была красивой,
Жизнь еще совсем обнажена,
Ни к чему еще не прикоснулись,
Дни — словно качели.
Тебя не забывают
Улицы, где ты выросла.
Анкара касается
Твоих слез своим ветром.

Какой ты была красивой,
Жизнь еще совсем обнажена,
Ни к чему еще не прикоснулись,
Дни — словно качели.
Тебя не забывают
Улицы, где ты выросла.
Анкара касается
Твоих слез своим ветром.