Paroles et traduction Zakkum - Tutukluyum

Tutukluyum

Gözyaşlarım benim değil
Sen istedikçe akıyor
En sevdiğim şarkılar
Neden düşman kesiliyor?

Dokunduğun tüm eşyalar
Neden içime dokunuyor?
"İyi bak", dediğin çiçek
Neden ölmek bilmiyor?

Tutukluyum dört duvar
Dördü de seni sorar
Geceleri sol yanımda
Sessiz hayalin yatar

Tutukluyum dört duvar
Dördü de seni sorar
Geceleri sol yanımda
Sessiz hayalin yatar

Gözyaşlarım benim mi ki?
Sen istedikçe akıyor
En sevdiğim şarkılar
Neden düşman kesiliyor?

Dokunduğun tüm eşyalar
Neden içime dokunuyor?
"İyi bak", dediğin çiçek
Neden ölmek bilmiyor?

Tutukluyum dört duvar
Dördü de seni sorar
Geceleri sol yanımda
Sessiz hayalin yatar

Tutukluyum dört duvar
Dördü de seni sorar
Geceleri sol yanımda
Sessiz hayalin yatar

Пленник

Мои слезы — не мои,
Они текут, когда ты хочешь.
Мои любимые песни
Почему становятся врагами?

Все вещи, к которым ты прикасалась,
Почему трогают мою душу?
Цветок, о котором ты сказала: "Береги",
Почему не увядает?

Я пленник четырех стен,
И каждая из них спрашивает о тебе.
Ночами у левого бока
Лежит твой безмолвный призрак.

Я пленник четырех стен,
И каждая из них спрашивает о тебе.
Ночами у левого бока
Лежит твой безмолвный призрак.

Разве мои слезы — мои?
Они текут, когда ты хочешь.
Мои любимые песни
Почему становятся врагами?

Все вещи, к которым ты прикасалась,
Почему трогают мою душу?
Цветок, о котором ты сказала: "Береги",
Почему не увядает?

Я пленник четырех стен,
И каждая из них спрашивает о тебе.
Ночами у левого бока
Лежит твой безмолвный призрак.

Я пленник четырех стен,
И каждая из них спрашивает о тебе.
Ночами у левого бока
Лежит твой безмолвный призрак.