senin şarkın - Zakkumtraduction en français
Düşlerim
biterken
Alors
que
mes
rêves
s'estompent
Fikrin
süzülür
geceme
Tes
pensées
se
glissent
dans
ma
nuit
İlk
dokunuşumu
düşler
J'imagine
notre
premier
contact
Çoğalırım
içimde
Je
me
multiplie
en
moi-même
Gözlerime
yaslanıp
uyusan
Si
tu
t'endormais,
la
tête
posée
sur
mes
yeux
O
aradığım
hecedir
Ce
serait
la
syllabe
que
je
cherche
Sesimi
öpsen
Si
tu
embrassais
ma
voix
Şarkın
olsam
Si
je
devenais
ta
chanson
Ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah
Ah,
ah
Ah,
ah
Ah,
ah-ah-ah
Ah,
ah-ah-ah
Sen
yaralarsın
Tu
me
blesses
Yaralarımı
sararsın
Tu
panses
mes
blessures
Hem
öldürürsün
Tu
me
tues
Hem
hayata
bağlarsın
Et
tu
me
rattaches
à
la
vie
Yaralarsın
amma
Tu
me
blesses
certes
Yaralarımı
da
sararsın
Mais
tu
panses
aussi
mes
blessures
Hem
öldürürsün
Tu
me
tues
Hem
hayata
bağlarsın
Et
tu
me
rattaches
à
la
vie
Sonra
yavaş
yavaş
Puis,
lentement
Eskilerin
kalır
bende
Il
ne
me
reste
que
les
souvenirs
Aşk
sözcüklerin
solar
gider
Tes
mots
d'amour
se
fanent
Yorgun
tenimde
Sur
ma
peau
fatiguée
Yalnızlıkla
aldatırız
susarak
On
se
trompe
mutuellement
par
le
silence
Birbirimizi
L'un
l'autre
Sonra
terk
ediş,
yıldızı
çalınmış
Puis
l'abandon,
comme
une
nuit
rouge
Kızıl
bir
gece
gibi
À
qui
on
a
volé
son
étoile
Ah,
ah
Ah,
ah
Ah,
ah
Ah,
ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Sen
yaralarsın
Tu
me
blesses
Yaralarımı
sararsın
Tu
panses
mes
blessures
Hem
öldürürsün
Tu
me
tues
Hem
hayata
bağlarsın
Et
tu
me
rattaches
à
la
vie
Yaralarsın
amma
Tu
me
blesses
certes
Yaralarımı
da
sararsın
Mais
tu
panses
aussi
mes
blessures
Hem
öldürürsün
Tu
me
tues
Hem
hayata
bağlarsın
Et
tu
me
rattaches
à
la
vie
Sen
yaralarsın
Tu
me
blesses
Yaralarımı
sararsın
Tu
panses
mes
blessures
Hem
öldürürsün
Tu
me
tues
Hem
hayata
bağlarsın
Et
tu
me
rattaches
à
la
vie
Yaralarsın
amma
Tu
me
blesses
certes
Yaralarımı
sararsın
Tu
panses
mes
blessures
Hem
öldürürsün
Tu
me
tues
Hem
hayata
bağlarsın
Et
tu
me
rattaches
à
la
vie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.