Femme Fatale - Acoustic - Zaku traduction en allemand

Femme Fatale - Acoustic

Maybe you would love me if
Would love me if I′m famous
And maybe that's what it takes for you
To remember what my name is
Then maybe
Just maybe, just maybe

I just want your attention
Or an honorable mention
Would you treat me different
If I went and bought a mansion
I′m asking what does it take
To get you out on a date
Just know I'm patient I'll wait
If you got a lot on your plate
Or you can share the load
Cus nobody should have to face this world alone
The path that we choose
Shouldn′t be set in stone
Just take it from me
Someone check the microphone

Past me you be walkin′
Now my chest it be knockin'
How quick I fell is shockin′
It's like we′re playing in two different leagues
So your acknowledgment I couldn't believe
When our eyes would meet, I′m weak at the knees
Feeling high, I'm up here swinging from trees
I could be Tarzan, and you could be Jane
And you'd be my girlfriend nothing bout you plain
Two worlds were from, clear our lives aren′t the same
I still got no clue, do you recall my

I just want your attention
Or an honorable mention
Would you treat me different
If I went and bought a mansion
I′m asking what does it take
To get you out on a date
Just know I'm patient I′ll wait
If you got a lot on your plate

Ooh, ooh
Ooh

I'm digging your style, and I′m digging your drip
I'm digging your legs, where they meet at the hips
The shirt that you got on your skin, how it fits
Pretend I don′t know who you are, call you miss
I could be Tarzan, and you could be Jane
And you'd be my girlfriend nothing bout you plain
Two worlds were from, clear our lives aren't the same
I still got no clue, do you recall my

I just want your attention
Or an honorable mention
Would you treat me different
If I went and bought a mansion
I′m asking what does it take
To get you out on a date
Just know I′m patient I'll wait
If you got a lot on your plate

It′s Z A K U
Me and the jungle plus you
I'm rockin′ free time
Come through

Femme Fatale - Akustik

Vielleicht würdest du mich lieben, wenn
Würdest mich lieben, wenn ich berühmt bin
Und vielleicht ist es das, was es braucht, damit du
Dich erinnerst, wie mein Name ist
Dann vielleicht
Nur vielleicht, nur vielleicht

Ich will nur deine Aufmerksamkeit
Oder eine ehrenvolle Erwähnung
Würdest du mich anders behandeln
Wenn ich eine Villa kaufen würde
Ich frage, was braucht es
Um dich zu einem Date zu bekommen
Wisse einfach, ich bin geduldig, ich warte
Wenn du viel um die Ohren hast
Oder du kannst die Last teilen
Denn niemand sollte dieser Welt allein gegenüberstehen müssen
Der Weg, den wir wählen
Sollte nicht in Stein gemeißelt sein
Glaub mir einfach
Jemand überprüfe das Mikrofon

An mir gehst du vorbei
Jetzt klopft meine Brust
Wie schnell ich mich verliebte, ist schockierend
Es ist, als ob wir in zwei verschiedenen Ligen spielen
Deine Notiznahme konnte ich kaum glauben
Wenn sich unsere Blicke trafen, wurde ich schwach in den Knien
Fühle mich high, ich schwinge hier oben von Bäumen
Ich könnte Tarzan sein, und du könntest Jane sein
Und du wärst meine Freundin, nichts an dir ist gewöhnlich
Wir sind aus zwei Welten, klar, unsere Leben sind nicht die gleichen
Ich habe immer noch keine Ahnung, erinnerst du dich an meinen

Ich will nur deine Aufmerksamkeit
Oder eine ehrenvolle Erwähnung
Würdest du mich anders behandeln
Wenn ich eine Villa kaufen würde
Ich frage, was braucht es
Um dich zu einem Date zu bekommen
Wisse einfach, ich bin geduldig, ich warte
Wenn du viel um die Ohren hast

Ooh, ooh
Ooh

Ich mag deinen Stil, und ich mag deinen Drip
Ich mag deine Beine, wo sie an den Hüften zusammentreffen
Das Hemd, das du auf deiner Haut trägst, wie es sitzt
Ich tu so, als wüsste ich nicht, wer du bist, nenne dich Miss
Ich könnte Tarzan sein, und du könntest Jane sein
Und du wärst meine Freundin, nichts an dir ist gewöhnlich
Wir sind aus zwei Welten, klar, unsere Leben sind nicht die gleichen
Ich habe immer noch keine Ahnung, erinnerst du dich an meinen

Ich will nur deine Aufmerksamkeit
Oder eine ehrenvolle Erwähnung
Würdest du mich anders behandeln
Wenn ich eine Villa kaufen würde
Ich frage, was braucht es
Um dich zu einem Date zu bekommen
Wisse einfach, ich bin geduldig, ich warte
Wenn du viel um die Ohren hast

Es ist Z A K U
Ich und der Dschungel plus du
Ich hab grad frei
Komm vorbei