Paroles et traduction Zakwe - Dear Dolly

Dear Dolly

●●●●
Sbhova
Sbhova
Sbhova
Eish sho Sbhova
Usung′khohliwe yin wangziba nje ndoda
Mina beng'cathi sayimpintshi
And angik′khiphanga ngboshwa
Ngayfihla nentosha
Ukuze masphuma smashis idollar
Bangtshel ukuthi sewawa
That's why ubuna ngik'donsa
Mara aknak′ huzuka
Mak′khona dhobh iplaster eslonden
Ughabh ekhonen udambis idrug uykhomb' eskolen
Uyek ukphila ngokshay ikhanda ukhokhel emathunen
Inkinga zomhlaba izona ezik′holel ekfen
Ngayfojel ichain
And angkholwa ungaythanda njayam
Ukphila kahle ku scarce ubonga mawvuka ngaksasa
Exe gaz
Dala kanje gay' iOled leya shemthas, ungshiyel ikota
Khona mang knock(a) out nginqake
Phela mina nawe ulim namathe, itree neympande
Ngaphandle mawsuskima nezinye eydale ngaphandle
Phela mina angikaze ngik′lahle ngawe kphakam isthuph
Ngsazo phona mawneskhath ungvale sringe mathupha
Sho njayam
●●●●
Babe ngyak'khumbula
Ngyaz mhlampe ngekukholwe
There′s not much I can do bangvalele kleyndonga
Knini ngzama ukuk'phonela you aint picking up, Why?
You're always busy or ukhohliwe yimina love wam?
It′s fine
Angshwabuli i′m just thinking out loud
I hope uMusa, uSenzo noNhlaka bak'bhekile lapho
Mina ngnoNkosi la ngaphakathi syaphanda kutough
Masphuma maduze
I wish ubungang nqaka nge hug
Unphathel uSisanda ngyazi i wasn′t there when her birth
And ngathi ngthand abangani more than a daughter
Wihth hand
It's not that
Angan bengzama inyuk yakphila ngendlela
Ngik′prove(ele)
I'll be your dad until the day that i′m dead
Uph naye
Ngimncanywa sharp with all that i have
Ngharas iFam
Family
Ungaz xaki ngocash
Iminibus enenkinga that's just a minor problem I'll solve that
So ngyakcela keep dad in your head
I love you baby
●●●●
Ma
Ma hallo
Sanbona Ma
Ngcel ungakhali njobuzw′ivoice yam
Kade ngzam ukuk(phone)la and angik′thol namanje
Lento ingkhathaza ngaphakath ngyakcela Ma wam
Ume isbindi mase beksondela bekfida ngamanga
Angaz u(feel)a kanja
Mhlamb ucath ngik'hlazile
Mina bangfisa uhlale phansi lendaba uyhlaziye
Abanye bangbona ngihirimajak ngabhedha
But nah
Bengafoneli uk(justify)a engakwenza
Ma nuakcela
Unglandele uSisanda noSli
USbova k′khona into azoknika yona, uymikele please
Ung'hhruntel isgriza
Ningkhulekele ngyaz kunzima
Ohh
Knencwadi engibhalile ezofika in two weeks
Eish
Naleli khadi selzophelelwa odollar
Nazi angzami ukinthenga ngalento enzouthola kuSbhova
And ang′ghobozanga igaz noma unyembezi ngithola
Ngaythatha...
●●●●

Дорогая Долли

●●●●
Сбова
Сбова
Сбова
Эйш, шо Сбова
Ты, наверное, забыл обо мне, мужик
Я думал, мы прошли через это
И я не воровал, чтобы попасть в тюрьму
Я спрятал немного денег
Чтобы мы могли уйти и потратить доллары
Скажи им, что я упал
Вот почему я тяну тебя за собой
Но ты не просыпаешься
Хоть бы пластырь на рану наложил
Ты прячешься там, глушишь наркоту и показываешь её школьникам
Ты перестал жить правильно, бьешься головой о стену, платишь по счетам
Проблемы мира - вот что толкает тебя к смерти
Я купил тебе цепочку
И не верю, что ты можешь любить меня сейчас
Хорошая жизнь - редкость, благодари, что просыпаешься по утрам
Эй, газ
Сделай так, возьми этот OLED телевизор, чёртов ублюдок, оставь мне хотя бы четверть
Тогда я быстро вырублюсь
Ведь мы с тобой как дерево и корни
Кроме тех, кого ты создала вне брака
Ведь я никогда тебя не бросал, поднимая пыль
Я буду звонить, когда ты закончишь колоться, закрой шприц плотно
Шо, сейчас
●●●●
Детка, я скучаю по тебе
Возможно, ты мне не поверишь
Я мало что могу сделать, они закрыли меня за этой стеной
Сколько раз я пытался тебе дозвониться, ты не берешь трубку, почему?
Ты всегда занята или забыла обо мне, моя любовь?
Всё нормально
Я не жалуюсь, просто думаю вслух
Надеюсь, Муса, Сензо и Нхлака присматривают за тобой там
Я с Богом здесь, внутри, копаюсь, здесь тяжело
Скоро выйдем
Жаль, что я не могу тебя обнять
Ты заботишься о Сисанде, я знаю, меня не было рядом, когда она родилась
И казалось, что я люблю друзей больше, чем дочь
Клянусь
Это не так
Я просто пытался заработать на жизнь
Доказать
Я буду твоим отцом до самой смерти
Заботься о ней
Я обеспечу её всем, что у меня есть
Забочусь о семье
Семья
Не волнуйся о деньгах
Проблемы с микроавтобусом - это мелочь, я решу это
Так что прошу, помни папу
Я люблю тебя, детка
●●●●
Ма
Ма, привет
Здравствуй, ма
Прошу, не плачь, услышав мой голос
Я давно пытаюсь дозвониться, но до сих пор не могу
Это меня беспокоит, прошу тебя, мама
Стой твёрдо, когда они приближаются и кормят тебя ложью
Не чувствуй себя так
Возможно, ты думаешь, я тебя опозорил
Я хочу, чтобы ты успокоилась и обдумала эту ситуацию
Некоторые видят меня сломленным
Но нет
Я не звонил, чтобы оправдывать свои поступки
Ма, я прошу тебя
Присмотри за Сисандой и Сли
Сбова что-нибудь им даст, пожалуйста, позаботься о них
Не ругайся
Молитесь за меня, мне тяжело
Ох
Есть письмо, которое я написал, оно придет через две недели
Эйш
На этой карте скоро закончатся доллары
Вот, я пытаюсь купить тебе что-нибудь на то, что получу от Сбовы
И я не плачу, даже если появляются слезы
Я взял...
●●●●