Paroles et traduction Zala Kralj & Gašper Šantl - S teboi

S teboi

Ko so tvoje misli polne
Lahko poslušaš, kako mi bije srce
Ko težko je tvoje breme,
K meni se lahko zatečeš
Vprašaj, kaj me vodi dalje
so dosežki in razdalje
Kot list gre z vetrom in se mu upira
jaz grem s tokom in se mu upiram
Vedno se ne vidi zvezd
sam ostani sebi zvest
ne govori mi oprosti
Solze v tvojih so očeh
Pusti, da tečejo
Ko najine želje so različne
Sprejmeš me in sprejmem te
Poglej me
...da ima vse pomen
Večnost in ta planet nista prijatelja
In jaz sem kot snežinka, ki čaka na pomlad
Vedno se ne vidi zvezd
sam ostani sebi zvest
ne govori mi oprosti
Ni ti treba se dokazovat
Vezejo nas iste solze, isti strah
Vedno se ne vidi zvezd
sam ostani sebi zvest
ne govori mi oprosti

With You

When your thoughts are full,
You can listen to my heart beat.
When your burden is heavy,
You can find refuge in me.
Ask me what drives me forward,
Achievements and distances.
Like a leaf goes with the wind and resists it,
I go with the flow and resist it.
We don't always see the stars,
Just stay true to yourself.
Don't tell me you're sorry.
Tears are in your eyes,
Let them flow.
When our desires are different,
You accept me and I accept you.
Look at me...
...so that everything has meaning.
Eternity and this planet are not friends,
And I am like a snowflake waiting for spring.
We don't always see the stars,
Just stay true to yourself.
Don't tell me you're sorry.
You don't have to prove yourself,
We are bound by the same tears, the same fear.
We don't always see the stars,
Just stay true to yourself.
Don't tell me you're sorry.