Paroles et traduction Zala Kralj & Gašper Šantl - S teboi

S teboi

Ko so tvoje misli polne
Lahko poslušaš, kako mi bije srce
Ko težko je tvoje breme,
K meni se lahko zatečeš
Vprašaj, kaj me vodi dalje
so dosežki in razdalje
Kot list gre z vetrom in se mu upira
jaz grem s tokom in se mu upiram
Vedno se ne vidi zvezd
sam ostani sebi zvest
ne govori mi oprosti
Solze v tvojih so očeh
Pusti, da tečejo
Ko najine želje so različne
Sprejmeš me in sprejmem te
Poglej me
...da ima vse pomen
Večnost in ta planet nista prijatelja
In jaz sem kot snežinka, ki čaka na pomlad
Vedno se ne vidi zvezd
sam ostani sebi zvest
ne govori mi oprosti
Ni ti treba se dokazovat
Vezejo nas iste solze, isti strah
Vedno se ne vidi zvezd
sam ostani sebi zvest
ne govori mi oprosti

С тобой

Когда твои мысли полны,
Можешь услышать, как бьется мое сердце
Когда тяжко твое бремя,
Ты можешь прибежать ко мне
Спроси, что ведет меня дальше,
Это достижения и расстояния
Как лист летит по ветру и сопротивляется ему,
Я плыву по течению и сопротивляюсь ему
Не всегда можно увидеть звезды,
Сам оставайся верен себе
Не говори мне "прости"
Слезы в твоих глазах,
Пускай они текут
Когда наши желания расходятся,
Ты принимаешь меня, а я тебя
Посмотри на меня
...что все имеет смысл
Вечность и эта планета не друзья
И я как снежинка, что ждет весны
Не всегда можно увидеть звезды,
Сам оставайся верен себе
Не говори мне "прости"
Тебе не нужно оправдываться
Нас связывают одни и те же слезы, один и тот же страх
Не всегда можно увидеть звезды,
Сам оставайся верен себе
Не говори мне "прости"