Paroles et traduction Zalia - sierpień

sierpień

Było mi całkiem przyjemnie
Kiedy za rękę złapałeś mnie
Nie umiem przejść obojętnie
Kiedy sprawiasz, że wszystko jest okej
Zostań, mów, kochaj, czuj
Wreszcie pojedźmy nad morze
Tutaj przecież będzie nam gorzej
Złapiemy stopa na tripa
Byle do Chałup, a potem to chill out
I wydamy całe pieniądze
Zaśniemy na plaży bo tam najwygodniej
Zatańczymy nad basenem, znowu będzie lepiej
Dasz mi buzi przy zachodzie słońca, będzie cieplej

Nic złego się już nie wydarzy
Tylko zostańmy na plaży
Nic złego się już nie wydarzy
Mmmm
Nic złego się już nie wydarzy
Tylko zostańmy na plaży
Nic złego się już nie wydarzy

Spakujemy się w mały plecak
Weźmiemy aparat, bluzę lub dwie
Powiedz na co jeszcze czekasz?
To ostatni moment by wyjechać gdzieś
Nie myśl, już, kochaj, czuj
I spędźmy ten sierpień w podróży
Spróbujmy go choć o chwilę wydłużyć
Mamy to lato w walizkach
Byle nad morze, a potem to chill out
I razem to będzie nam dobrze
Zaśniemy na plaży, bo tam najwygodniej
Nie wracajmy do stolicy, nic nas tam nie czeka
Pojedźmy na zachód, wyślemy kartkę z daleka

I kupimy klisze na stacji
Wywołamy zdjęcia z wakacji
I kupimy klisze na stacji
Mmmm
I kupimy klisze na stacji
Wywołamy zdjęcia z wakacji
I kupimy klisze na stacji
Mmmm

Faaj, fafaraj, fajfaraj, paparaj
Faaj, fafaraj, fafaraj
No to co, idziemy?

август

Мне было так приятно,
Когда ты взял меня за руку.
Не могу пройти мимо,
Когда ты делаешь так, что все хорошо.
Останься, говори, люби, чувствуй.
Наконец, давай поедем на море.
Здесь нам будет хуже.
Поймаем машину,
Лишь бы доехать до Халуп, а потом чиллаут.
И потратим все деньги,
Уснем на пляже, потому что там удобнее всего.
Потанцуем у бассейна, снова станет лучше.
Ты поцелуешь меня на закате, станет теплее.

Ничего плохого уже не случится.
Только давай останемся на пляже.
Ничего плохого уже не случится.
Мммм.
Ничего плохого уже не случится.
Только давай останемся на пляже.
Ничего плохого уже не случится.

Соберемся в маленький рюкзак,
Возьмем фотоаппарат, кофту или две.
Скажи, чего ты еще ждешь?
Это последний момент, чтобы куда-нибудь уехать.
Не думай, уже, люби, чувствуй.
И давай проведем этот август в путешествии.
Попробуем его хоть немного продлить.
У нас это лето в чемоданах.
Лишь бы к морю, а потом чиллаут.
И вместе нам будет хорошо.
Уснем на пляже, потому что там удобнее всего.
Не будем возвращаться в столицу, нас там ничего не ждет.
Поедем на запад, отправим открытку издалека.

И купим пленку на заправке,
Проявим фотографии с каникул.
И купим пленку на заправке,
Мммм.
И купим пленку на заправке,
Проявим фотографии с каникул.
И купим пленку на заправке,
Мммм.

Фай, фафарай, файфарай, папарай.
Фай, фафарай, фафарай.
Ну что, идем?