Zalo Reyes - Compárame - traduction des paroles en anglais
Zalo Reyes Compárame

Zalo Reyes - Compárame

Paroles et traduction Zalo Reyes - Compárame




Compárame
Compare Me
Compárame cuando hagas el amor con el compárame
Compare me when you make love to her.
Compárame cuando te hagan llorar también compárame
Compare me when she makes you cry, compare me too.
Compárame que aunque salga ganando yo he perdido
Compare me even though I come out on top, I've lost.
Si de nada valió haberte querido quizás a mi me sirva de lección
If it was worth nothing to have loved you, perhaps it will serve as a lesson to me.
Compárame que ya tuve ocasion de compararte
Compare me because I've already had the opportunity to compare you.
Y aunque salga ganando yo he perdido
Even though I come out on top, I've lost.
Mi orgullo puede mas que nuestro amor.
My pride is greater than our love.
Compárame cuando estés junto a el también compárame
Compare me when you are with her, compare me too.
Compárame cuando sientas amor también compárame
Compare me when you feel love, compare me too.
Compárame que aunque salga ganando yo he perdido
Compare me even though I come out on top, I've lost.
Si de nada valió haberte querido quizás a mi me sirva de lección
If it was worth nothing to have loved you, perhaps it will serve as a lesson to me.
Compárame que ya tuve ocasión de compararte
Compare me because I've already had the opportunity to compare you.
Si de nada valió haberte querido mi orgullo
If it was worth nothing to have loved you, my pride
Puede mas que nuestro amor.
is greater than our love.
Compárame que aunque salga ganando yo he perdido
Compare me, even though I come out on top, I've lost.
Si de nada valió haberte querido quizás a mi me sirva de lección.
If it was worth nothing to have loved you, perhaps it will serve as a lesson to me.




Writer(s): Ricardo Acosta San Gil
Zalo Reyes - Lo Mejor De
Album
Lo Mejor De
date de sortie
25-07-2006

1 María Teresa y Danilo
2 Mi Prisionera
3 Motivo Y Razón
4 Esa Mujer
5 El Rey De Tus Sueños
6 Un Ramito De Violetas
7 Una Lágrima En La Garganta
8 Compárame
9 Una Lágrima Y Un Recuerdo
10 Amor Sin Trampas
11 Mientele
12 Como Quiero a Mi Gente
13 Historia De Un Amor
14 Por Favor No Me Compares
15 Querida Colegiala
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.