Paroles et traduction Zamane feat. CHAAMA - Ya Bent Nass

Ya Bent Nass

يا بنت الناس أنا فقير
دراهم يومي معدودة
إنما عندي قلب كبير
بحر شطآنه ممدودة
يا بنت الناس أنا فقير

فايض بالمحبة والخير
وبابه ما هي مسدودة
وعليها واقف عساس

،وأفهميني، وأفهميني، وأفهميني
يا بنت الناس

يا بنت الناس الله كبير
نخدموا ياك إحنا شباب
إبن آدم يتحزم إيدير
ويطرق جميع الأبواب

آش إدانا شالعند الغير
الحسد يتلف الحساب

آش إدانا شالعند الغير
الحسد يتلف الحساب

وأفهميني، وأفهميني، وأفهميني
يا بنت الناس

Дочь из хорошей семьи

Девушка из хорошей семьи, я беден,
Мои ежедневные деньги сочтены.
Но у меня большое сердце,
Как море с его бескрайними берегами.
Девушка из хорошей семьи, я беден,

Но полон любви и доброты,
И дверь моя не заперта.
И у неё стоит страж,

Так пойми же меня, пойми, пойми,
Девушка из хорошей семьи.

Девушка из хорошей семьи, Аллах велик,
Мы будем работать, ведь мы молоды.
Сын Адама должен собраться с силами
И постучать во все двери.

Что нам до того, что у других?
Зависть губит все.

Что нам до того, что у других?
Зависть губит все.

Так пойми же меня, пойми, пойми,
Девушка из хорошей семьи.