Paroles et traduction Zambayonny - El primer deseo
Vivimos
en
una
escalera
de
incendios
We
live
on
a
fire
escape
Pendientes
de
todo
y
atentos
a
nada
Waiting
for
everything
and
watching
nothing
Cargando
una
bomba
de
tiempo
en
el
pecho
Carrying
a
time
bomb
in
our
chest
Midiendo
los
hechos
con
distinta
vara
Measuring
facts
with
different
measures
Vivimos
oyendo
las
mismas
canciones
We
live
listening
to
the
same
songs
Debiendo
favores,
pagando
intereses
Owing
favors,
paying
interest
Buscando
a
la
reina
de
los
corazones
Searching
for
the
queen
of
hearts
Sacando
la
carta
que
el
mago
te
ofrece
Taking
the
card
that
the
magician
offers
you
Vivimos
cuidando
un
secreto
vencido
We
live
taking
care
of
a
defeated
secret
Alumnos
pupilos
en
pampa
y
la
vía
Pupil
students
in
the
wilderness
and
the
tracks
Pegando
espejismos
que
están
malheridos
Gluing
together
badly
hurt
mirages
Sintiéndonos
solos
en
la
mayoría
Feeling
lonely
in
the
majority
Vivimos
dejando
pasar
colectivos
We
live
letting
buses
pass
by
Por
otro
vacío
que
nunca
se
asoma
For
another
emptiness
that
never
shows
up
Buscando
la
clave
en
manuales
de
estilo
Looking
for
the
key
in
style
manuals
Vivimos
en
Babia
y
hablando
de
Roma
We
live
in
Neverland
and
talking
about
Rome
No
importa
cuánto
se
haya
caminado
It
doesn't
matter
how
much
has
been
walked
Al
fin
por
el
camino
equivocado
Finally
on
the
wrong
path
No
importa
cuánto
duele
y
cuánto
cuesta
It
doesn't
matter
how
much
it
hurts
and
how
much
it
costs
Hay
que
dar
la
vuelta,
hay
que
dar
la
vuelta
You
have
to
turn
around,
you
have
to
turn
around
Vivimos
viajando
al
final
de
los
vasos
We
live
traveling
at
the
end
of
glasses
Velando
el
espacio
desde
la
terraza
Watching
the
space
from
the
terrace
En
la
audiencia
de
arreglos
ganamos
un
caso
In
the
audience
of
arrangements
we
win
a
case
En
el
póker
de
prendas
perdimos
la
casa
In
a
poker
of
pawns
we
lost
the
house
Vivimos
a
tope
de
gama
con
fobias
We
live
high-end
with
phobias
Comprando
memoria
y
vendiendo
recuerdos
Buying
memory
and
selling
memories
Planeando
sin
premios
las
dedicatorias
Planning
without
prizes
the
dedications
Faltando
a
la
historia
con
parte
de
enfermo
Missing
the
story
with
sick
note
Vivimos
en
un
callejón
sin
salida
We
live
in
a
dead
end
Entrando
y
saliendo
para
ir
al
trabajo
Entering
and
leaving
to
go
to
work
Dejando
de
noche
las
luces
prendidas
Leaving
the
lights
on
at
night
Cuidando
la
reputación
del
carajo
Taking
care
of
the
reputation
of
the
devil
Vivimos
en
una
misión
imposible
We
live
on
a
mission
impossible
Delfines
sensibles
fondeando
al
riachuelo
Sensitive
dolphins
sounding
the
creek
Compás
de
bolero
la
voz
de
jengibre
Bolero
rhythm,
the
voice
of
ginger
Vivimos
golpeando
las
puertas
del
cielo
We
live
knocking
on
the
gates
of
heaven
No
importa
cuánto
se
haya
caminado
It
doesn't
matter
how
much
has
been
walked
Al
fin
por
el
camino
equivocado
Finally
on
the
wrong
path
No
importa
cuánto
duele
y
cuánto
cuesta
It
doesn't
matter
how
much
it
hurts
and
how
much
it
costs
Hay
que
dar
la
vuelta,
hay
que
dar
la
vuelta
You
have
to
turn
around,
you
have
to
turn
around
No
importan
los
laureles
abrazados
The
embraced
laurels
don't
matter
La
cruz,
la
vocación,
los
decorados
The
cross,
the
vocation,
the
decorations
Los
años
en
ladrillos,
los
consuelos
The
years
in
bricks,
the
consolations
Del
primer
deseo,
del
primer
deseo
Of
the
first
wish,
of
the
first
wish
Del
primer
deseo
Of
the
first
wish
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.