Paroles et traduction Zambayonny - Estacion Agüero

Estacion Agüero

En la estacion Aguero
Bajan y suben las chicas mas lindas de la ciudad
Desde el ultimo al primero
Pasaba los dias enteros esperandola.
Ya que estoy tiro el sombrero
Y a los pasajeros de Aguero me ponia a cantar
La gente daba miedo
Tan apurados y ciegos queriendo llegar.
El amor es un loquero
Yo era un velero sin rumbo en el medio de la tempestad
No se si vivis por la zona
Pero el azar no perdona al que lo quiera explicar.
Por eso era lo mismo
Que yo te espere en Aguero o en otro lugar
Era como jugar al Bingo
Mi unica fuerza es la fuerza de la gravedad.
Veia un tranvia llamado deseo
Frente aquel subterraneo sin frenos
Que me pasaba dulcemente por encima.
No conocia bien tu cara
Ni tu mirada, ni nada en particular
La cancion se pone rara
Y la esperanza es hermana de la terquedad.
Todavia esta en mi mente
Fue aquel invierno caliente que te vi del subte bajar
Pero en el anden de enfrente
Dios se divierte, que fuerte a mi siempre me toca pagar.
Te grite entre tanta gente
Pero era inutil no se ni como te llamas
Hasta que un policia
De los que adoran la CIA me quiso obligar a callar.
Y al carajo el lindo dia
Pa los, esposa y cosas que te hacen pensar
Vos ya estabas en la esquina
Cuando rode hasta las vias de tanto luchar y luchar.
Veia un tranvia llamado deseo
Frente aquel subterraneo sin frenos
Que me pasaba dulcemente por encima.
Una mancha en los durmientes
Interrumpido el servicio que va a Catedral
Una vieja se impresiona
Mientras hay varios que toman recuerdos con el celular.
Me mude a Plaza Italia
Con anden doble ya no te me vas a escapar
Ya sabes, soy el fantasma
Que canta con la guitarra canciones que nunca escuchas

Estacion Agüero Station

At Estacion Aguero
The most beautiful girls get off and on the train in the city
From end to end
I would spend entire days waiting for her.
Since I am here, I will take off my hat
And I would start singing for the passengers on the Aguero line
The people looked troubled
So hurried and blind, trying to get somewhere.
Love is an asylum
I was a sailboat with no direction in the middle of a storm
I don't know if you live in this area
But luck forgives no one who tries to explain it.
That is why it was the same
Whether I wait for you in Aguero or somewhere else
It was like playing Bingo
My only strength is the strength of gravity.
I saw a streetcar named desire
Facing that underground train with no brakes
That sweetly passed right over me.
I didn't know your face well
Not your gaze, or anything specific
The song gets weird
And hope is the sister of stubbornness.
It is still on my mind,
That warm winter when I saw you get off the subway
But on the opposite platform
God has a funny way of doing things. It is always up to me to pay.
I yelled to you among the crowd
But it was useless, I don't even know your name
Until a cop
One of those who love the CIA, tried to make me shut up.
And the beautiful day went to hell
For wives, handcuffs, and things that make you think
You were already on the corner
When I charged across the tracks, struggling and fighting.
I saw a streetcar named desire
Facing that underground train with no brakes
That sweetly passed right over me.
A stain on the railroad ties
Service interrupted to the Cathedral
An old woman was shocked
While others took pictures of it with their cell phones.
I moved to Plaza Italia
With a double platform, you won't escape me now
You know, I am the ghost
Who sings with his guitar, songs you never hear