Zambayonny - La Pista Paul - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zambayonny - La Pista Paul




La Pista Paul
Paul's Track
Y como fue que descartaron a la pista Paul
And how did they discard Paul's track
Liberenlo a Chapman hanmen el favor
Release Chapman, do me a favor
Que vas a hacer sin tu flequillo solo en Nueva York
What are you going to do without your bangs alone in New York
No todo lo que necesitabas era amor.
Not all you needed was love.
En el cartel para tantas caras nunca hubo lugar
There was never room for so many faces on the poster
Con mas ambicion que talento el cuento acaba mal
With more ambition than talent, the story ends badly
Cualquier clavado ahora es mas famoso que Jesus
Any diver is now more famous than Jesus
Yo ya no puedo gritar los goles de tu Liverpool.
I can no longer shout the goals of your Liverpool.
Pensas y pensas de amor, balas para el pobre Jhon
You think and think of love, bullets for poor Jhon
Penas y penas y penas y penas y flores.
Sorrows and sorrows and sorrows and sorrows and flowers.
Y cuando fue que descartaron a la pista Paul
And when did they discard Paul's track
Tene cuidado Ringo que ahora viene por vos
Be careful Ringo, now he's coming for you
Si Yoko Ono viviera le hubiera roto la cabeza
If Yoko Ono were alive, she would have broken his head
No habia una puta como Paul en las tabernas hamburguesas.
There wasn't a whore like Paul in Hamburg pubs.
Aveces busco el submarino con mi super ocho
Sometimes I look for the submarine with my super eight
Metiendo pua en el vinilo me pongo como loco
Sticking a pick in the vinyl, I'm going crazy
Y de repente su voz me dice me mandastes a matarlo
And suddenly his voice tells me you sent me to kill him
La escucho tan claramente no se como explicarlo.
I hear it so clearly, I don't know how to explain it.
Penas y penas de amor, balas para el pobre Jhon
Sorrows and sorrows of love, bullets for poor Jhon
Penas y penas y penas y penas y flores.
Sorrows and sorrows and sorrows and sorrows and flowers.
Y como fue que descartaron a la pista Paul
And how did they discard Paul's track
Cualquier zaguero en el piano la va de goleador
Any defender on the piano pretends to be a scorer
Habria algunas muertes mas que tendrian que chequear
There would be a few more deaths that they would have to check out
De Braian Epstein y Stuart hasta JFK.
From Brian Epstein and Stuart to JFK.
Yo soy un loco que cantaba Imagine en la azotea
I'm a madman who sang Imagine on the roof
Above us only sky y abajo los huevos que me quedan
Above us only sky and below the eggs that are left to me
Yo usaba los lentes redondos para enfrentar al mundo
I used to wear the round glasses to face the world
Nunca sabes cuando te puede suceder algo absurdo.
You never know when something absurd can happen to you.
Penas y penas de amor, balas para el pobre Jhon
Sorrows and sorrows of love, bullets for poor Jhon
Penas y penas y penas y penas y flores.
Sorrows and sorrows and sorrows and sorrows and flowers.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.