Paroles et traduction Zambayonny - Llamame

Llamame

Se casó Gonzalo, se mató el pelado,
Se fue para Europa el croto de mi primo Hernán.
Y hasta mi cuñado que era el más zarpado,
Consiguió un laburo y no hace más que madrugar.

Al café el palo me lo clausuraron,
Porque facturaba un poco negro y otro gris.
Y el chino mafioso del súper piojoso,
Finge que saluda y me putea en mandarín.

Mi compadre Alberto, otra vez adentro,
Porque nunca tuvo habilidad para explicar.
Y a mi dulce Berta, la captó una secta,
Y solo el Líder la puede tocar.
Llamame por favor que dejo todo y voy
No tengo a donde ir qué voy a hacer de mí, ay amor, ay amor.
Llamame por favor que dejo nada y voy
No tengo a donde ir, no te puedo mentir a vos.
El pequeño saltamontes, nos creció de golpe
Vio Legally Blonde y se anotó en la facultad.
Y el ratón Valestra, rey de la clandesta
No pasó una redoblona y se tuvo que mandar a mudar.

Las turras del barrio, cambiaron de horario
Llevan los pendejos a la escuela y creen en Dios.
Y el maestro ninja no corta ni pincha,
Desde que la jermu lo encontró con un señor.

Al flaco datero punta y milonguero
Le pegó el viejazo en un viagrazo sideral
Y dejó la joda, bueno casi toda,
Pero no te atiende el celular.

Llamame por favor, que dejo todo y voy
No tengo a donde ir, qué voy a hacer de mí, ay amor, ay amor.
Llamame por favor, que dejo nada y voy
No tengo a donde ir, no te puedo mentir a vos.
No!, no suena, no, no suena, no me suena más!
Llamame por favor, que en diez minutos voy
A donde vos estés, qué importa del después, ay amor, Naranjo en flor.

Llamame por favor, sacame del confort,
Tentame Satanás, voy regalado mal, mal, mal, recontra mal.

Call me

Gonzalo got married, the bald guy killed himself,
My cousin Hernán, that bum, went to Europe.
And even my brother-in-law, who was the most outrageous,
Got a job and now he wakes up early.

They closed my poker club,
Because I was making some money under the table.
And that lousy Chinese guy from the crappy supermarket,
Pretends to greet me and curses me in Mandarin.

My buddy Alberto is back in jail,
Because he never had a knack for explaining himself.
And my sweet Berta, she joined a cult,
And now only the Leader can touch her.
Call me, please, I'll drop everything and come
I have nowhere to go, what will become of me, oh love, oh love.
Call me, please, I'll drop everything and come
I have nowhere to go, I can't lie to you.
The little grasshopper has grown up all of a sudden
He saw Legally Blonde and enrolled in law school.
And Valestra the mouse, the king of the underground
Couldn't pass a exam and had to leave town.

The neighborhood whores have changed their schedules
They take their kids to school and they believe in God.
And the ninja master is no longer a threat,
Since his wife caught him with a man.

The skinny gambler and womanizer
Had a heart attack from a Viagra overdose
And he gave up partying, well, almost gave up,
But he won't answer his cell phone.

Call me, please, I'll drop everything and come
I have nowhere to go, what will become of me, oh love, oh love.
Call me, please, I'll drop everything and come
I have nowhere to go, I can't lie to you.
No!, my phone's not ringing, no, no, it's not ringing anymore!
Call me, please, I'll be there in ten minutes
Wherever you are, what happens next doesn't matter, oh love, orange blossom.

Call me, please, get me out of this comfort zone,
Tempt me, Satan, I'll do anything wrong, wrong, wrong, very, very wrong.