Paroles et traduction Zambayonny - Llamame

Llamame

Se casó Gonzalo, se mató el pelado,
Se fue para Europa el croto de mi primo Hernán.
Y hasta mi cuñado que era el más zarpado,
Consiguió un laburo y no hace más que madrugar.

Al café el palo me lo clausuraron,
Porque facturaba un poco negro y otro gris.
Y el chino mafioso del súper piojoso,
Finge que saluda y me putea en mandarín.

Mi compadre Alberto, otra vez adentro,
Porque nunca tuvo habilidad para explicar.
Y a mi dulce Berta, la captó una secta,
Y solo el Líder la puede tocar.
Llamame por favor que dejo todo y voy
No tengo a donde ir qué voy a hacer de mí, ay amor, ay amor.
Llamame por favor que dejo nada y voy
No tengo a donde ir, no te puedo mentir a vos.
El pequeño saltamontes, nos creció de golpe
Vio Legally Blonde y se anotó en la facultad.
Y el ratón Valestra, rey de la clandesta
No pasó una redoblona y se tuvo que mandar a mudar.

Las turras del barrio, cambiaron de horario
Llevan los pendejos a la escuela y creen en Dios.
Y el maestro ninja no corta ni pincha,
Desde que la jermu lo encontró con un señor.

Al flaco datero punta y milonguero
Le pegó el viejazo en un viagrazo sideral
Y dejó la joda, bueno casi toda,
Pero no te atiende el celular.

Llamame por favor, que dejo todo y voy
No tengo a donde ir, qué voy a hacer de mí, ay amor, ay amor.
Llamame por favor, que dejo nada y voy
No tengo a donde ir, no te puedo mentir a vos.
No!, no suena, no, no suena, no me suena más!
Llamame por favor, que en diez minutos voy
A donde vos estés, qué importa del después, ay amor, Naranjo en flor.

Llamame por favor, sacame del confort,
Tentame Satanás, voy regalado mal, mal, mal, recontra mal.

Позвони мне

Женился Гонсало, сдох лысый,
Свалил в Европу мой двоюродный брат, бродяга Эрнан.
И даже мой шурин, который был самым отвязным,
Нашел работу и только и делает, что встает ни свет ни заря.

Мою кафешку прикрыли,
Потому что часть доходов показывал, а часть – нет.
И тот китайский мафиози из грязного супермаркета,
Делает вид, что здоровается, а сам материт меня по-китайски.

Мой приятель Альберто снова за решеткой,
Потому что никогда не умел врать убедительно.
А мою сладкую Берту завербовала секта,
И теперь только их Лидер может к ней прикасаться.
Позвони мне, прошу, я все брошу и приеду
Мне некуда идти, что мне делать с собой, ах, любовь моя, ах, любовь.
Позвони мне, прошу, я все брошу и приеду
Мне некуда идти, я не могу тебе лгать.
Наш маленький кузнечик вдруг вырос,
Посмотрел "Блондинку в законе" и поступил в университет.
А крысёныш Валестра, король подпольного бизнеса,
Не смог провернуть одну аферу и был вынужден смыться.

Уличные девки сменили график,
Водят детей в школу и верят в Бога.
А мастер-ниндзя больше не рубит и не колет,
С тех пор, как жена застукала его с мужчиной.

Худощавому картежнику и танцору танго
Внезапно стукнуло старость после космической дозы виагры,
И он завязал с гулянками, ну, почти со всеми,
Но на звонки не отвечает.

Позвони мне, прошу, я все брошу и приеду
Мне некуда идти, что мне делать с собой, ах, любовь моя, ах, любовь.
Позвони мне, прошу, я все брошу и приеду
Мне некуда идти, я не могу тебе лгать.
Нет! Не звонит, нет, не звонит, больше не звонит!
Позвони мне, прошу, я через десять минут буду
Там, где ты, неважно, что будет потом, ах, любовь, цветущий апельсин.

Позвони мне, прошу, вытащи меня из этой рутины,
Искушай меня, Сатана, я твой, совсем пропащий, очень, очень плохой.