Paroles et traduction Zambayonny - Me dejo hablando solo

Me dejo hablando solo

Nosotros nos tenemos que joder corazón
Por locos, por ingenuos, por prestar el carnet
Por negociar las reglas de la revolución
Por cobrar en paga dios cuando dios quiebra

Nosotros nos tenemos que matar corazón
Por necios, porque si, por aprender a perder
Por no llevar campera cuando afuera cambio
Por tararear la canción con las que nos entierran

Nosotros nos tenemos que reír corazón
Por feos, por ilusos, por borrar el cassette
Por desechar la caja junto con el manual
Por no aprender a bailar y por quemar el mantel

Nosotros nos tenemos que extinguir corazón
Por freaks, por desplazados, por firmar sin leer
Por ver que esta vencido siempre por la mitad
Y por salir a comprar justo cuando hay que vender

Nosotros nos tenemos que olvidar corazón
Por vagos, por hablar hasta enfriar el café
Por explicar mil veces lo que ya no es así
Por implantarnos un chip y por tratarlos de usted

Nosotros nos tenemos que callar corazón
Por pobres por contar ovejas para dormir
Por levantar el tubo a la primer soledad
Por recortar y pegar caras de la Para ti

Nosotros nos tenemos que esconder corazón
Por lentos, por enfermos, por matar al rehén
Por tropezar mil veces con el mismo escalón
Por no prestar atención cuando anunciaban el tren

Nosotros nos tenemos que comer el garrón
Por raros, por boludos, por soñar y apostar
Por entender la moda cuando ya termino
Por insolventes y por buscar la otra mitad

Nosotros nos tenemos que rendir corazón
Por obses, por insomnes, por volcar el fernet
Por dar vergüenza ajena, por contar el final
Y por quererle sacar fotos al atardecer

Nosotros nos tenemos que inmolar corazón
Por pocos, por apatrias, por hablarle al reloj
Por ser esclavos de lo que se pudo decir
Por no animarse a aplaudir cuando aterriza el avión

Nosotros nos tenemos que fundir corazón
Por hippies, por cornudos, por pagar alquiler
Por no aprender a registrar las pu ideas
Por empezar las peleas y por morirnos de pie

Nosotros nos tenemos que entregar corazón
Por extras, por quemados, por cambiar el pasado
Por caminar en círculos desde el primer paso
Por asustar al payaso y por seguir el papel

Она оставила меня говорить одного

Нам с тобой придётся принять это, милая,
За нашу глупость, наивность, за то, что давали в долг,
За то, что торговались по правилам революции,
За то, что надеялись на божью милость, когда бог обанкротился.

Нам с тобой придётся убить это, милая,
За наше упрямство, просто так, чтобы научиться проигрывать,
За то, что не взяли куртку, когда погода переменилась,
За то, что напевали песню, под которую нас похоронят.

Нам с тобой придётся смеяться над этим, милая,
За нашу некрасивость, за иллюзии, за стёртые кассеты,
За то, что выбросили коробку вместе с инструкцией,
За то, что не научились танцевать и сожгли скатерть.

Нам с тобой придётся исчезнуть, милая,
За нашу странность, за то, что мы изгои, за подписи без прочтения,
За то, что всегда видим, что срок годности истёк наполовину,
И за то, что идём покупать, когда нужно продавать.

Нам с тобой придётся забыть это, милая,
За нашу лень, за разговоры до остывшего кофе,
За то, что тысячу раз объясняем то, что уже не так,
За то, что вживили чип и обращались к ним на "вы".

Нам с тобой придётся замолчать, милая,
За нашу бедность, за счёт овец, чтобы уснуть,
За то, что поднимаем трубку при первом одиночестве,
За то, что вырезаем и вклеиваем лица из журнала "Для тебя".

Нам с тобой придётся спрятаться, милая,
За нашу медлительность, за болезни, за убийство заложника,
За то, что тысячу раз спотыкаемся о ту же ступеньку,
За то, что не обращали внимания, когда объявляли поезд.

Нам с тобой придётся расхлёбывать эту кашу, милая,
За нашу странность, за глупость, за мечты и ставки,
За то, что понимаем моду, когда она уже закончилась,
За нашу несостоятельность и поиски второй половинки.

Нам с тобой придётся сдаться, милая,
За наши навязчивые идеи, за бессонницу, за пролитый фернет,
За то, что вызываем чувство стыда, за то, что рассказываем финал,
И за то, что хотим фотографировать закат.

Нам с тобой придётся пожертвовать собой, милая,
За нашу малочисленность, за отсутствие родины, за разговоры с часами,
За то, что мы рабы того, что можно было сказать,
За то, что не решаемся аплодировать, когда приземляется самолёт.

Нам с тобой придётся раствориться, милая,
За наших хиппи, за рогоносцев, за оплату аренды,
За то, что не научились регистрировать свои идеи,
За то, что начинаем драки и умираем стоя.

Нам с тобой придётся сдаться, милая,
За нашу второстепенность, за измотанность, за изменение прошлого,
За то, что ходим по кругу с самого первого шага,
За то, что пугаем клоуна и следуем роли.