Paroles et traduction Zambayonny - Milanesa de Pija (En Vivo)
Esta
noche
hay
Tonight
there
is
Milanesa
de
pija
Milanese
of
pija
Esta
noche
hay
Tonight
there
is
Milanesa
de
pija
Milanese
of
pija
Hoy
no
me
puse
los
zapatos
italianos
Today
I
didn't
put
on
my
Italian
shoes
Ni
guarde
un
champagne
helado
en
el
congelador
Nor
did
I
put
chilled
champagne
in
the
freezer
No
reserve
un
par
de
entradas
al
teatro
I
did
not
book
a
couple
of
tickets
to
the
theater
Ni
me
hice
el
cool
barato
con
manjares
del
Japón
Nor
did
I
do
the
cheap
cool
thing
with
Japanese
delicacies
Hoy
no
cargué
con
Jazz
Fussion
las
compacteras
Today
I
did
not
load
the
jukebox
with
Jazz
Fussion
Ni
leí
nada
de
Kundera
para
comentar
con
vos
Nor
did
I
read
anything
by
Kundera
to
discuss
with
you
Hoy
no
saque
una
de
Tim
Burton
ni
estudié
la
toco
y
canto
Today
I
did
not
take
one
of
Tim
Burton's
movies
or
study
the
acting
and
singing
Ni
alcance
a
ducharme
con
el
apuro
Nor
did
I
have
time
to
shower
in
a
hurry
Pero
esta
noche
hay
But
tonight
there
is
Milanesa
de
pija
Milanese
of
pija
Esta
noche
hay
Tonight
there
is
Milanesa
de
pija
Milanese
of
pija
Hoy
no
te
traje
ni
una
flor
ni
un
chocolate
Today
I
did
not
bring
you
a
flower
or
a
chocolate
Ni
promesas
en
un
yate
ni
te
hice
una
canción
Nor
promises
on
a
yacht
nor
did
I
make
you
a
song
Hoy
no
me
puse
mi
perfume
de
parranda
Today
I
did
not
wear
my
going-out
perfume
Ni
compre
forros
que
hablen
ni
alquile
un
consolador
Nor
did
I
buy
condoms
that
talk
or
rent
a
vibrator
Hoy
no
me
acuerdo
ni
una
historia
del
pasado
Today
I
don't
even
remember
a
story
from
the
past
Para
contarte
animado
como
cualquier
anfitrión
To
tell
you
enthusiastically
like
any
host
Y
no
me
queda
ni
un
pulgar
de
marihuana
And
I
don't
have
an
inch
of
marijuana
left
Para
que
te
rías
de
nada
y
te
sientas
mal
mejor
So
that
you
can
laugh
at
nothing
and
feel
worse
Pero
esta
noche
hay
But
tonight
there
is
Milanesa
de
pija
Milanese
of
pija
Esta
noche
hay
Tonight
there
is
Milanesa
de
pija
Milanese
of
pija
Hoy
no
escondí
la
camarita
en
los
adornos
Today
I
did
not
hide
the
camera
in
the
decorations
Ni
me
puse
el
bóxer
porno
que
compre
en
constitución
Nor
did
I
put
on
the
porn
boxer
shorts
I
bought
at
Constitution
Hoy
no
cambie
las
lamparitas
y
quedó
medio
sin
guita
Today
I
did
not
change
the
light
bulbs
and
I
ran
out
of
money
Mi
montaje
sexy
de
iluminación
My
sexy
lighting
setup
Pero
esta
noche
hay
But
tonight
there
is
Milanesa
de
pija
Milanese
of
pija
Esta
noche
hay
Tonight
there
is
Milanesa
de
pija
Milanese
of
pija
Gracias
por
haber
venido
esta
noche
mis
amigos
Thank
you
for
coming
tonight
my
friends
Hasta
Cava,
muchas
gracias
de
verdad
Until
Cava,
thank
you
very
much
indeed
Por
los
coros
compartidos,
los
aplausos
recibidos
For
the
shared
choruses,
the
applause
received
Ojalá
que
nos
volvamos
a
encontrar
I
hope
we
meet
again
Évaluez la traduction
1
Virgen de Mí (En Vivo)
2 Averiguá Si Cojo Mucho (En Vivo)
3 Retiro Voluntario (En Vivo)
4 Si Yo Tuviera 17 (En Vivo)
5 El Equilibrio del Mundo (En Vivo)
6 Las Tres Cosas de la Vida (En Vivo)
7 El Último Peaje (En Vivo)
8 No Me Hablés de Amor (En Vivo)
9 Las Horas Perdidas (En Vivo)
10 El Whisky de Dios (En Vivo)
11 Volviste Muy, Muy Puta de Gesell (En Vivo)
12 Las Cosas Que Dejé (En Vivo)
13 Yo los Considero Mis Hermanos (En Vivo)
14 Lunática (En Vivo)
15 Milanesa de Pija (En Vivo)
16 La Incogible (En Vivo)
17 Me Dejó Hablando Solo (En Vivo)
18 Famoso de la Chota para Abajo (En Vivo)
2 Averiguá Si Cojo Mucho (En Vivo)
3 Retiro Voluntario (En Vivo)
4 Si Yo Tuviera 17 (En Vivo)
5 El Equilibrio del Mundo (En Vivo)
6 Las Tres Cosas de la Vida (En Vivo)
7 El Último Peaje (En Vivo)
8 No Me Hablés de Amor (En Vivo)
9 Las Horas Perdidas (En Vivo)
10 El Whisky de Dios (En Vivo)
11 Volviste Muy, Muy Puta de Gesell (En Vivo)
12 Las Cosas Que Dejé (En Vivo)
13 Yo los Considero Mis Hermanos (En Vivo)
14 Lunática (En Vivo)
15 Milanesa de Pija (En Vivo)
16 La Incogible (En Vivo)
17 Me Dejó Hablando Solo (En Vivo)
18 Famoso de la Chota para Abajo (En Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.