Paroles et traduction Zambayonny - Volviste muy, muy puta de Gesell

Volviste muy, muy puta de Gesell

Volviste muy, muy puta de Gesell
Con un vestido que te compraste allá.
No entiendo bien si es corto o es transparente,
Una radiografía no mostraría más.

Yo, mientras tanto, rasqueteaba paredes
Para los dos en la piecita de atrás.
Son tantos años con pósters de mujeres
Que, blanca blanca, no se puede dejar.
No se puede dejar...

Volviste muy, muy puta de Gesell
Con un ringtone que no sé cómo bajás.
Ya no te suena el gran Osvaldo Pugliese
Cuando te llamo desde mi celular.

Yo, mientras tanto, me peleé con mi jefe
Y ahora laburo el doble por la mitad.
No soy tan bueno negociando idioteces,
Cuando me vaya ya me van a extrañar.
Ya me van a extrañar...

¿Y a dónde se nos fue el amor?
¿Adónde perdió el avión?
¿Qué tren extraño tomó?
La puta que lo parió.
¿Adónde queda el porvenir
Cuando te querés morir?
¿De qué me voy a reír
Buscando una explicación?

Volviste muy, muy puta de Gesell
Con la terraza platinada total.
¿Dónde quedó mi castañita de siempre?
Te reconozco, me da miedo buscar.

Yo, mientras tanto, fui cagado a trompadas
Y me robaron unos pesos, nomás.
Más me dolió que, cuando yo te contaba,
Se oían risas y un quilombo de atrás.
Un quilombo de atrás...

Volviste muy, muy puta de Gesell
Con un montón de fotos en digital.
Yo no conozco a todos los que aparecen.
A ver, mi amor, cuándo me los presentás.

Yo, mientras tanto, atropellé a un pelotudo
Pasando en rojo por pensar y pensar.
Creí que vos habías pagado el seguro,
Estoy en manos del poder judicial.
Del poder judicial...

¿Y a dónde se nos fue el amor?
¿Adónde perdió el avión?
¿Qué tren extraño tomó?
La puta que lo parió.
¿Y adónde queda el porvenir
Cuando te querés morir?
¿De qué me voy a reír
Buscando una explicación?

Volviste muy, muy puta de Gesell.
Volviste muy, muy puta de Gesell.
Volviste muy, muy puta de Gesell...

Ты вернулась очень, очень негодяйкой из Геселла

Ты вернулась очень, очень негодяйкой из Геселла
С платьем, которое ты купила там.
Не понимаю, оно короткое или прозрачное,
Рентген не показал бы большего.

Я же в это время драил стены
Для нас двоих в маленькой комнатке в глубине.
Много лет там висели плакаты с женщинами,
И эту белую белизну никак не оставить.
Невозможно оставить...

Ты вернулась очень, очень негодяйкой из Геселла
С рингтоном, который я не понимаю, как ты его скачала.
Теперь тебе не звонит великий Освадо Пугльезе,
Когда я звоню тебе с моего мобильного.

Я же в это время поссорился со своим начальником
И теперь пашу в два раза больше за половину.
Я не так хорош в деловых переговорах,
Когда я уйду, они по мне соскучатся.
Они по мне соскучатся...

И куда же ушла наша любовь?
Где она потеряла свой самолет?
Какой странный поезд она села?
Черт возьми.
Где же светлое будущее,
Если ты хочешь умереть?
И над чем я буду смеяться
В поисках объяснения?

Ты вернулась очень, очень негодяйкой из Геселла
С полностью осветленной стрижкой.
Где моя прежняя каштановая?
Я тебя узнаю, мне страшно искать.

Я же в это время схлопотал люлей
И меня просто ограбили.
Но было больнее всего, когда я тебе рассказывал,
То из-за спины доносился смех и шум.
И этот шум из-за спины...

Ты вернулась очень, очень негодяйкой из Геселла
Со множеством цифровых фотографий.
Я не знаю всех, кто там появляется.
Ну же, дорогая, когда ты мне их представишь?

Я же в это время сбил болвана
Пролетев на красный свет, все время размышляя.
Я думал, что ты оплатила страховку,
Но теперь я в руках судебной системы.
В руках судебной системы...

И куда же ушла наша любовь?
Где она потеряла свой самолет?
Какой странный поезд она села?
Черт возьми.
И где же светлое будущее,
Если ты хочешь умереть?
И над чем я буду смеяться
В поисках объяснения?

Ты вернулась очень, очень негодяйкой из Геселла.
Ты вернулась очень, очень негодяйкой из Геселла.
Ты вернулась очень, очень негодяйкой из Геселла...