Paroles et traduction Zamdane - Affamé #5 - Seul

Affamé #5 - Seul

J'me sens seul dans ce bordel pas de joie sans les love
On brasse car c'est un tracas Audi matte noir dans le cortège
Chaque jour je me sens béni mais chaque jour c'est un périple ouais
Chaque jour mes gars savourent quand le passif était pénible
Et franchement je remercie le ciel
Les temps changent nos mères ne pleure plus
Le rap je l'aime comme un enfant
Je lui donne mon temps et mes heures sup'
En tout cas moi j'suis pas parti
Il y a juste mes mains qui se salissent
J'pense à demain et j'réalise
Que ce qui importe c'est le Khaliss
Et partout c'est la même merde
On casse tout sans hésiter
Y a 7 ans d'age dans la boudé quand j'suis bleu j'ai des idées
Parlons peu, j'veux qu'on m'offre une médaille et un blason d'or
Sinon j'irai braquer l'trésor pépère là où le dragon dort
Attend frère j'prie pour les miens
Dieu seul comprend ce que l'on vit
J'aime pas l'humain c'est pas humain
J'me sens comme un squelette vide
Venez me voir triste devant le miroir
Mais vu que j'y crois je prends le large vite
Tu construis que dalle avec d'l'argile
Des trucs à bâtir j'écris l'histoire, sombre est l'histoire
Le diable au tel veut qu'on pactise
Kho qu'au final je pourrais partir je me suis
Jamais senti chez moi
J'ai tout bravé sur l'p'tit chemin au final c'est le même schéma
Les années passent comme des semaines
Les semaines meurent comme des sourires
Je me sentais bien quand j'étais un gosse
Mais les années passent et je dois courir
Tout vos voyous c'est des Digimon
Ils ont des armes mais un mini zob
Moi j'ai de l'amour pour ma famille
J'suis affamé faut que je ramène
Plus d'un cachet pour les calmer, comment faire?
Là où j'vis plus personne ne se prête d'importance
En effet moi-même je pense qu'à ma musique et ma conso
Faut que je sorte de cette merde
Là haut j'ai des gens qui croient en moi
Eux tout ce qu'ils voient en rose moi je le vois en noir
J'm'en tape si je plais pas au pape
Le jour du jugement c'est le même daroga
Fuck j'dois me lever donc je fume un joint de la taille d'un baobab
Ah J'viens du bled tout c'que j'dis j'le vis
Pas tout c'que j'vis j'le dis
Casquette baissée j'rêve de briser les chaînes qui me lient
La justice c'est une salope et t'façon y a pas de justice
Le monde est faux sois pas surpris
Je me sens mieux quand ma soeur prie
Ils voulaient me voir dans un sale
état beaucoup à lutter dans un cœur vide
Grand que mon Dieu et son châtiment
Dans un bâtiment j'attends qu'l'heure vienne
On donne tout comme le daron, on dit rien comme la daronne
On joint l'acte à la parole, partout c'est mort et c'est pas drôle
Un peu d'effort j'en roule un autre
Dès que j'ai le seum j'en roule un pure
La rage d'un libyen qui perd tout jamais je m'avouerai vaincu

Голодный #5 - Один

Чувствую себя одиноким в этом бардаке, нет радости без любви,
Мы гребем, потому что это морока, матовая чёрная Audi в кортеже.
Каждый день я чувствую себя благословлённым, но каждый день - это путешествие, да,
Каждый день мои парни наслаждаются, когда пассив был мучительным.
И честно, я благодарю небеса,
Времена меняются, наши матери больше не плачут,
Я люблю рэп, как ребёнка,
Я отдаю ему свое время и свои сверхурочные.
В любом случае, я не участвую,
Только мои руки пачкаются.
Я думаю о завтрашнем дне и понимаю,
Что важно только то, что скажет Халисс.
И везде одно и то же дерьмо,
Мы крушим всё, не колеблясь,
В 7 лет в комнате, когда мне грустно, у меня появляются идеи.
Меньше слов, я хочу, чтобы мне подарили медаль и золотой герб,
Иначе я ограблю сокровищницу там, где спит дракон.
Подожди, брат, я молюсь за своих,
Только Бог понимает, что мы переживаем.
Я не люблю людей, это не по-человечески,
Я чувствую себя пустым скелетом.
Посмотри на меня, грустного, перед зеркалом,
Но так как я верю, я быстро ухожу.
Ты ничего не построишь из глины,
Мне нужно строить, я пишу историю, мрачную историю.
Дьявол по телефону хочет, чтобы мы заключили сделку,
Хо, в конце концов, я мог бы уйти, я никогда не
чувствовал себя как дома.
Я всё преодолел на этом маленьком пути, в конце концов, это та же схема.
Годы летят, как недели,
Недели умирают, как улыбки,
Мне было хорошо, когда я был ребенком,
Но годы идут, и я должен бежать.
Все ваши головорезы - дигимоны,
У них есть оружие, но крошечный мозг.
У меня есть любовь к моей семье,
Я голоден, я должен принести еду.
Больше одной таблетки, чтобы успокоить их, как это сделать?
Там, где я живу, никто ни о чём не заботится,
Действительно, я сам думаю только о своей музыке и своей зависимости.
Мне нужно выбраться из этого дерьма,
Там, наверху, есть люди, которые верят в меня,
Всё, что они видят в розовом цвете, я вижу в чёрном.
Мне плевать, нравлюсь ли я Папе,
В Судный день будет тот же самый коп.
Чёрт, мне нужно вставать, поэтому я курю косяк размером с баобаб.
А, я из деревни, всё, что я говорю, я проживаю,
Не всё, что я проживаю, я говорю.
Кепка набекрень, я мечтаю разорвать цепи, которые меня сковывают,
Правосудие - шлюха, и в любом случае, нет никакой справедливости.
Мир фальшив, не удивляйся,
Мне становится лучше, когда моя сестра молится.
Они хотели видеть меня в плохом
состоянии, много борьбы в пустом сердце.
Велик мой Бог и его наказание,
В здании я жду, когда придёт время.
Мы отдаем всё, как отец, мы молчим, как мать,
Мы подкрепляем слова делом, везде смерть, и это не смешно.
Немного усилий, я скручиваю ещё один,
Как только мне становится грустно, я скручиваю чистый,
Ярость ливийца, который всё теряет, я никогда не признаю себя побеждённым.