Paroles et traduction Zamdane - Dans le noir

Dans le noir

Y'a que toi qui m'aimes dans l'noir
Y'a que toi qui m'aimes dans l'noir
Y'a que toi qui m'aimes dans l'noir
Y'a que toi qui m'aimes dans l'noir
Y'a que toi qui m'aimes dans l'noir
Y'a que toi qui m'aimes dans l'noir
J'suis jeune et j'veux m'reposer, m'man,
Y'a que toi qui m'aimes dans l'noir
À chaque fois, le soleil brille mais,
Moi, j'trouve ma joie dans l'noir
L'Humain et sa comédie,
Pour ça j'trouve ma joie dans l'noir
Des fois, quand le sommeil manque,
Je reprends des forces dans l'noir
J'suis jeune et j'veux m'reposer, m'man,
Y a que toi qui m'aimes dans l'noir
Yeah, y a que toi qui m'aimes dans l'noir,
Y a que toi qui m'aimes dans l'noir
Tous les autres font semblant,
T'aiment que pour ton compte en banque
J'allume un teh et j'les contemple,
Ils savent rien des épreuves qu'on tente
Pour ça j'trouve dans ma joie l'noir,
Que j'libère le démon en moi
Argent, drogue, pouvoir, sexe,
Ego, luxure, présent, passé fut dur
Futur sera mleh, toutes mes barrières,
J'vais les casser
Souvenirs tout noirs ou un rêve,
J'deviens sournois, j'suis dépassé
Dans un couloir, j'me vois naître,
Sans le vouloir, j'me trouve lassé
J'pense qu'à faire de la maille,
J'attends l'jour de ma paye
L'herbe pour calmer mes nerfs,
C'est partout pareil, c'est partout pareil
Ils veulent m'voir casser ma chance
Mais j'peux pas m'tailler maintenant
On respecte aucune instance,
C'est partout pareil, c'est partout pareil
À chaque fois, le soleil brille mais, moi,
J'trouve ma joie dans l'noir
L'Humain et sa comédie,
Pour ça j'trouve ma joie dans l'noir
Des fois, quand le sommeil manque,
Je reprends des forces dans l'noir
J'suis jeune et j'veux m'reposer, m'man,
Y a que toi qui m'aimes dans l'noir
On s'détruit sous des bât', quand j'sors,
J'ai plus d'cœur, plus de battement
En face, ils m'trouvent épatant, moi,
J'cours juste après le cadrant
À part moi, qui peut m'stopper?
Pour les baiser, j'dois les choquer
J'enchaîne les scènes et showcases mais ma haine,
J'peux pas la troquer
J'suis parti sans rien dire,
Toi, tu m'vois, toi, tu m'vois, j'fais le pitre
On dort les poings fermés,
Si ça foire, si ça foire, c'est le risque
Y a pas d'quoi célébrer,
J'suis tous les soirs, tous les soirs au taf, hey
J'ai rien vu, rien appris,
J'voulais juste, j'voulais juste voir autre part
À chaque fois, le soleil brille mais, moi,
J'trouve ma joie dans l'noir
L'Humain et sa comédie,
Pour ça j'trouve ma joie dans l'noir
Des fois, quand le sommeil manque,
Je reprends des forces dans l'noir
J'suis jeune et j'veux m'reposer, m'man,
Y a que toi qui m'aimes dans l'noir
À chaque fois, le soleil brille mais, moi,
J'trouve ma joie dans l'noir
L'Humain et sa comédie,
Pour ça j'trouve ma joie dans l'noir
Des fois, quand le sommeil manque,
Je reprends des forces dans l'noir
J'suis jeune et j'veux m'reposer, m'man,
Y a que toi qui m'aimes dans l'noir

В темноте

Только ты любишь меня в темноте
Только ты любишь меня в темноте
Только ты любишь меня в темноте
Только ты любишь меня в темноте
Только ты любишь меня в темноте
Только ты любишь меня в темноте
Я молод и хочу отдохнуть, мама,
Только ты любишь меня в темноте
Каждый раз солнце светит, но
Я нахожу свою радость в темноте
Человек и его комедия,
Поэтому я нахожу свою радость в темноте
Иногда, когда сна не хватает,
Я восстанавливаю силы в темноте
Я молод и хочу отдохнуть, мама,
Только ты любишь меня в темноте
Да, только ты любишь меня в темноте,
Только ты любишь меня в темноте
Все остальные притворяются,
Любят тебя только за твой банковский счет
Я закуриваю косяк и смотрю на них,
Они ничего не знают об испытаниях, которые мы проходим
Поэтому я нахожу в своей радости темноту,
В которой я освобождаю демона внутри себя
Деньги, наркотики, власть, секс,
Эго, похоть, настоящее, прошлое было тяжелым
Будущее будет мрачным, все мои барьеры,
Я их сломаю
Воспоминания совсем темные или сон,
Я становлюсь скрытным, я потерян
В коридоре я вижу свое рождение,
Сам того не желая, я чувствую себя измотанным
Я думаю только о том, чтобы заработать,
Жду дня зарплаты
Трава, чтобы успокоить мои нервы,
Везде одно и то же, везде одно и то же
Они хотят, чтобы я упустил свой шанс
Но я не могу сейчас сбежать
Мы не уважаем никакие инстанции,
Везде одно и то же, везде одно и то же
Каждый раз солнце светит, но я,
Нахожу свою радость в темноте
Человек и его комедия,
Поэтому я нахожу свою радость в темноте
Иногда, когда сна не хватает,
Я восстанавливаю силы в темноте
Я молод и хочу отдохнуть, мама,
Только ты любишь меня в темноте
Мы разрушаем себя под ударами, когда я выхожу,
У меня больше нет сердца, больше нет сердцебиения
Напротив, они находят меня потрясающим, я
Просто гонюсь за циферблатом
Кроме меня, кто может меня остановить?
Чтобы поиметь их, я должен их шокировать
Я выступаю на сценах и шоукейсах, но свою ненависть,
Я не могу променять
Я ушел, ничего не сказав,
Ты видишь меня, ты видишь меня, я валяю дурака
Мы спим с закрытыми кулаками,
Если облажаемся, если облажаемся, это риск
Нечего праздновать,
Я каждый вечер, каждый вечер на работе, эй
Я ничего не видел, ничего не узнал,
Я просто хотел, я просто хотел увидеть другое место
Каждый раз солнце светит, но я,
Нахожу свою радость в темноте
Человек и его комедия,
Поэтому я нахожу свою радость в темноте
Иногда, когда сна не хватает,
Я восстанавливаю силы в темноте
Я молод и хочу отдохнуть, мама,
Только ты любишь меня в темноте
Каждый раз солнце светит, но я,
Нахожу свою радость в темноте
Человек и его комедия,
Поэтому я нахожу свою радость в темноте
Иногда, когда сна не хватает,
Я восстанавливаю силы в темноте
Я молод и хочу отдохнуть, мама,
Только ты любишь меня в темноте