Paroles et traduction Zamdane - Green

Green

J'prends des années d'XP rien qu'au fil des heures
Tu pues autant des fesses que ton beatmaker
On pense qu'à la maille, ouais, qu'au bif
J'revis mes rêves au pif comme dans Inception
J'pris l'jeu d'la guerre, j'pris la tess
Tu vendrais ton foie pour des tel
J'ai d'la poussière d'étoiles dans l'ADN
Ta mère la pute dans mes DM
J'relativise
Si ça va pas, sale bâtard, j'pense monnaie, monnaie, monnaie
Seul le travail est dur, pute, le talent, c'est donner, donner, donner
La vie, parfois, c'est dur, pour s'en sortir, on s'malmène
J'veux des billets, moi, j'veux pas faire d'études
Gros, j'suis là pour les billets, qu'ils voient mon nom briller
La rage dans le ventre, j'la sors depuis l'embryon
C'est même plus des rappeurs, des putes, des Cendrillon
Cousin, j'avais personne à part mon cendrier
J'suis pas prêt d'sucer ou d'me la prendre dans l'fion
Aujourd'hui, c'est au-ch, à chaque son, ça sent l'million
J'fais que taffer constamment
L'temps passe, j'me vois ramer contre la montre
On m'a cassé les jambes, j'me suis assis
J'viens calmer les grands, j'en ai assez

Dans ma tête, c'est green, ma gueule
Dans ma tête, c'est green, ma gueule (tout est green)
Dans ma tête, c'est green, ma gueule
Dans ma tête, c'est green, ma gueule (tout est green)
Dans ma tête, c'est green, ma gueule
Dans ma tête, c'est green, ma gueule (tout est green)
Dans ma tête, c'est green, ma gueule
Dans ma tête, c'est green, ma gueule (tout est green)

Le trésor, j'le verrai qu'à l'arrivée
Mama, j's'rai PDG, pas salarié
J'ai qu'une chance sur six dans mon barillet
J'espère que les étoiles sont alignées (Amen)
J'me sens vide et triste, j'ai l'sang qui s'excite
J'dois les piller vite, j'veux mes billets gris
Tu croyais qu'j'étais comme ces pédés?
J'ai rien à envier, j'ai rien à avoir
J'ai l'démon en moi, j'l'entends crier depuis l'mois d'janvier, j'le tiens par sa barbe
Qu'ils m'laissent apprendre, j'ai tout mon time mais pas trop, tu connais, faut remplir les poches
Si j'fais mes billets, j'rendrai p't-être fiers mes proches

Dans ma tête, c'est green, ma gueule
Dans ma tête, c'est green, ma gueule (tout est green)
Dans ma tête, c'est green, ma gueule
Dans ma tête, c'est green, ma gueule (tout est green)
Dans ma tête, c'est green, ma gueule
Dans ma tête, c'est green, ma gueule (tout est green)
Dans ma tête, c'est green, ma gueule
Dans ma tête, c'est green, ma gueule (tout est green)

Tout est green
Tout est green
Tout est gree-

Зелёный

Набираюсь опыта с каждым часом
Ты воняешь так же, как и твой битмейкер
Думаем только о деньгах, да, только о бабле
Вижу сны наяву, как в «Начале»
Врубился в игру, схватил удачу
Ты бы продал свою печень за телефон
В моей ДНК – звёздная пыль
Твоя мать шлёт мне сообщения
Я мыслю шире
Если что-то не так, ублюдок, я думаю о деньгах, деньгах, деньгах
Только труд – это тяжело, сука, талант – значит отдавать, отдавать, отдавать
Жизнь, бывает, тяжела, приходится рвать жопу, чтобы выжить
Хочу денег, а не учиться
Бро, я здесь ради денег, пусть видят, как сияет моё имя
Ярость в моём чреве с самого рождения
Это даже не рэперы, а шлюхи, Золушки
Братан, у меня никого не было, кроме пепельницы
Не собираюсь сосать или трахаться в задницу
Сегодня мой день, каждый трек пахнет миллионом
Я постоянно работаю
Время идёт, я гребу против течения
Мне переломали ноги, но я поднялся
Пришёл успокоить больших шишек, с меня хватит

В моей голове всё зелёное, детка
В моей голове всё зелёное, детка (всё зелёное)
В моей голове всё зелёное, детка
В моей голове всё зелёное, детка (всё зелёное)
В моей голове всё зелёное, детка
В моей голове всё зелёное, детка (всё зелёное)
В моей голове всё зелёное, детка
В моей голове всё зелёное, детка (всё зелёное)

Сокровище увижу только на финише
Мама, я буду генеральным директором, а не наёмным работником
У меня один шанс из шести в моём барабане
Надеюсь, звёзды сошлись (Аминь)
Чувствую себя опустошённым и грустным, кровь кипит
Должен быстро их ограбить, хочу серые купюры
Ты думала, я такой же, как эти педики?
Мне нечему завидовать, мне нечего стыдиться
Во мне сидит демон, я слышу его крик с января, держу его за бороду
Пусть дадут мне учиться, у меня есть время, но не слишком много, ты же знаешь, нужно набивать карманы
Если я заработаю, то, возможно, сделаю гордыми своих близких

В моей голове всё зелёное, детка
В моей голове всё зелёное, детка (всё зелёное)
В моей голове всё зелёное, детка
В моей голове всё зелёное, детка (всё зелёное)
В моей голове всё зелёное, детка
В моей голове всё зелёное, детка (всё зелёное)
В моей голове всё зелёное, детка
В моей голове всё зелёное, детка (всё зелёное)

Всё зелёное
Всё зелёное
Всё зелё-