Paroles et traduction Zamdane - Groupie love

Groupie love

Y a tellement d'fois où j'suis absent
J'réponds pas et toi, t'es toujours là pour moi (oh-oh)
Et toutes ces photos qu'tu m'envoies
Est-ce que c'est pour me déclarer ta flamme?
Je sais c'que tu n'sais pas

Tout ça, c'est du groupie love
Rien d'autre, que du groupie love
Tu t'voyais déjà comme ma copilote (oh, comme ma copilote)
Tout ça, c'est du groupie love
Rien d'autre, que du groupie love
Tu t'voyais déjà comme ma copilote (oh, comme ma copilote)
Han (ouh)

Arrête de perdre ton timeprends un nouveau départ (un nouveau départ)
Y a sûrement quelqu'un qui t'attend quelque part (qui t'attend quelque part)
Moi, j'ai peur d'aimer car j'ai peur de l'échec
Tellement que j'deviens mauvais (j'deviens mauvais)

Elle est prête à tout pour obtenir cette vie à laquelle, elle n'aura jamais accès
À la fin de chaque showcase, elle veut savoir ce que je fais après
Je recompte et réfléchis, si ma liasse rétrécit, c'est toute ma famille qui souffre
J'mets des limites, j'ferme mon cœur pour éviter qu'il s'infecte (le peu d'fois où il s'ouvre)
Un peu de haine, pas d'"je t'aime", la vie m'a prit en souriant, mes yeux saignent
Khassni nssa li fbali, j'ai mal mais je récolte c'que je sème

Tout l'monde sait qu'elle a envie, vu qu'elle m'a vu dans une belle berline
Un con, j'ai galéré les fois où j'voyais mon père s'casser l'dos quand il faisait la manche aux touristes
Je sens qu't'es sincère mais tout ça, c'est du groupie love
On t'invite quand même au concert mais lui, il sait pas qu'c'est du groupie love
C'que t'essayes d'me dire avec tes yeux, j'peux pas y répondre, c'est du groupie love
Comme si ta vie n'avait pas d'prix, tu peux mourir pour moi, c'est du groupie love

Y a tellement d'fois où j'suis absent
J'réponds pas et toi, t'es toujours là pour moi (oh-oh)
Et toutes ces photos qu'tu m'envoies
Est-ce que c'est pour me déclarer ta flamme?
Je sais c'que tu n'sais pas

Tout ça, c'est du groupie love
Arrête de perdre ton time, prends un nouveau départ (un nouveau départ)
Y a sûrement quelqu'un qui t'attend quelque part (qui t'attend quelque part)
Moi, j'ai peur d'aimer car j'ai peur de l'échec
Tellement que j'deviens mauvais (j'deviens mauvais)

Groupie love

So many times I'm not around
I do not reply, and you are always there for me (oh-oh)
And all those photos you send me
Is it to share your love for me?
I know what you do not know

All this is groupie love
Nothing but groupie love
You already saw yourself as my co-driver (oh, as my co-driver)
All this is groupie love
Nothing but groupie love
You already saw yourself as my co-driver (oh, as my co-driver)
Han (ouh)

Stop wasting your time, get a new start (a new start)
There is surely someone waiting for you somewhere (waiting for you somewhere)
I am afraid of love because I am afraid of failure.
So much that I am becoming bad (I am becoming bad)

She is ready to do anything to have the life she will never have access to
At the end of each showcase, she wants to know what I am doing after
I count again and think, if my money is running out, it is my family who will suffer
I set limits, I close my heart to prevent it from getting infected (the few times it opens)
A little hate, no "I love you", life took me smiling, my eyes bleed
Khassni nssa li fbali, I'm in pain but I reap what I sow

Everyone knows that she wants it, because she saw me in a beautiful saloon
A fool, I struggled when I saw my father breaking his back when he was begging tourists
I feel that you are sincere but all this is groupie love
We invite you to the concert anyway, but he does not know that it is groupie love
What you are trying to tell me with your eyes, I cannot answer, it is groupie love
As if your life is worthless, you can die for me, it is groupie love

So many times I'm not around
I do not reply, and you are always there for me (oh-oh)
And all those photos you send me
Is it to share your love for me?
I know what you do not know

All this is groupie love
Stop wasting your time, get a new start (a new start)
There is surely someone waiting for you somewhere (waiting for you somewhere)
I am afraid of love because I am afraid of failure
So much that I am becoming bad (I am becoming bad)