Paroles et traduction en anglais Zamdane - Incomplet comme février

Incomplet comme février

Sme3
Bab Doukkala, Arset Aouzal music
Capo, han, han, han

J'ai pas envie d'm'éteindre avant d'briller, la peur et l'angoisse tapent à ma porte
J'connais des diables qui vont prier et des anges qui t'vendent la mort
Y a tellement d'histoires qui m'ont fait vriller, tellement d'histoires qui m'ont fait vriller
Avant de voir les flammes, j'fais qu'prier, j'me sens incomplet comme février
J'me sens, j'me sеns, j'me sens, j'me sеns incomplet comme février
J'me sens, j'me sens, j'me sens, j'me sens incomplet comme février
J'me sens, j'me sens, j'me sens incomplet comme février

Y a tellement d'histoires qui m'ont fait vriller, tellement d'histoires qui m'ont fait vriller
Avant de voir les flammes, j'fais qu'prier, j'me sens incomplet comme février
J'me sens si seul à l'intérieur, assis dans l'noir mais j'ai pas peur
Front sur le sol, je rêve d'avoir dans mes bras ma fille et oublier l'décès d'ma sœur
J'ai tellement d'nœuds dans mon cœur que même une masseuse ne peut pas défaire
Aux enterrements, on t'sort un drap en blanc, au mariage, un gamos et un fer
Je sais qu'cette vie n'a aucune saveur alors pourquoi nous subissons et souffrons?
Dans la rue, j'ai vu des litres, des litres de sang avant d'égorger un mouton
J'préfère être dehors, même quand c'est strict, toutes les histoires sont problématiques
J'suis l'résultat d'mon environnement, c'est moi l'évolution d'un gars d'la street, bang, bang

L'ou-l'outil n'fait pas l'métier, si des actrices essayaient d'me toucher
J'ai un club de golf mais j'fais pas de practice
Un Opinel mais j'suis pas boucher, à c'qui p', j'suis l'enfant du peuple
"Emmenez-moi toucher l'ciel", c'est une excuse pour revoir la famille morte
Qu'est-ce que j'donnerai pas pour qu'elle revienne?

Y a tellement d'histoires qui m'ont fait vriller, tellement d'histoires qui m'ont fait vriller
Avant de voir les flammes, j'fais qu'prier, j'me sens incomplet comme février (pah, pah, pah, pah)
J'me sens si seul à l'intérieur, assis dans l'noir mais j'ai pas peur
Front sur le sol, je rêve d'avoir dans mes bras ma fille et oublier l'décès d'ma sœur
J'me sens, j'me sens, j'me sens, j'me sens incomplet comme février
J'me sens, j'me sens, j'me sens incomplet comme février
Y a tellement d'histoires qui m'ont fait vriller, tellement d'histoires qui m'ont fait vriller
Avant de voir les flammes, j'fais qu'prier, j'me sens incomplet comme février

Ce soir, j'écris une lettre à mon Dieu, ce soir, j'écris une lettre à mon Dieu
Ils m'ont fait du mal, j'me suis vengé et j'me suis senti rarement mieux
Elle m'suce la bite, elle s'lèche les babines, elle veut mon cœur mais j'suis pas donneur
J'crois en mon destin, rien n'est acquis, sah, même pas un bout d'bonheur
Ah, mon frérot, si tu savais c'qu'on garde, à quoi bon partir loin si ma mélancolie m'rattrape?
Mes frérots, j'les aime, j'les emmène avec moi même si j'ai pas d'place
Mais s'ils fautent, j'peux pas pardonner, encore moins tourner la page
Encore moins tourner la page, bab doukkala c'est l'rassemblement des apaches
Mon inspi' vient du cœur comme la guerre part de Carthage
Cette année, j'ai fait des centaines de milliers d'euros, j'oublie pas le partage

Y a tellement d'histoires qui m'ont fait vriller, tellement d'histoires qui m'ont fait vriller
Avant de voir les flammes, j'fais qu'prier, j'me sens incomplet comme février (pah, pah, pah, pah)
Y a tellement d'histoires qui m'ont fait vriller, tellement d'histoires qui m'ont fait vriller
Avant de voir les flammes, j'fais qu'prier, j'me sens incomplet comme février (pah, pah, pah, pah)
J'me sens si seul à l'intérieur, assis dans l'noir mais j'ai pas peur
Front sur le sol, je rêve d'avoir dans mes bras ma fille et oublier l'décès d'ma sœur
J'me sens, j'me sens, j'me sens, j'me sens incomplet comme février
J'me sens, j'me sens, j'me sens incomplet comme février

Y a tellement d'histoires qui m'ont fait vriller, tellement d'histoires qui m'ont fait vriller
Avant de voir les flammes, j'fais qu'prier, j'me sens incomplet comme février (pah, pah, pah, pah)
J'me sens si seul à l'intérieur, assis dans l'noir mais j'ai pas peur
Front sur le sol, je rêve d'avoir dans mes bras ma fille et oublier l'décès d'ma sœur
J'me sens, j'me sens, j'me sens, j'me sens incomplet comme février
J'me sens, j'me sens, j'me sens incomplet comme février

Incomplete Like February

Sme3
Bab Doukkala, Arset Aouzal music
Capo, han, han, han

I don't wanna burn out before I shine, fear and anxiety are knocking on my door
I know devils who will pray and angels who'll sell you death
There are so many stories that made me spin out, so many stories that made me spin out
Before I see the flames, I just pray, I feel incomplete like February
I feel, I feel, I feel, I feel incomplete like February
I feel, I feel, I feel, I feel incomplete like February
I feel, I feel, I feel incomplete like February

There are so many stories that made me spin out, so many stories that made me spin out
Before I see the flames, I just pray, I feel incomplete like February
I feel so alone inside, sitting in the dark but I'm not scared
Face down on the ground, I dream of holding my daughter in my arms and forgetting about my sister's death
I have so many knots in my heart that even a masseuse can't undo them
At funerals, they give you a white sheet, at weddings, a suit and an iron
I know this life has no flavor, so why do we suffer and endure?
In the streets, I saw liters, liters of blood before slaughtering a sheep
I'd rather be outside, even when it's strict, all the stories are problematic
I'm the result of my environment, I'm the evolution of a street guy, bang, bang

The t-tool doesn't make the craftsman, if actresses tried to touch me
I have a golf club but I don't practice
An Opinel but I'm not a butcher, to those who matter, I'm a child of the people
"Take me to touch the sky" is an excuse to see my dead family again
What wouldn't I give to have her back?

There are so many stories that made me spin out, so many stories that made me spin out
Before I see the flames, I just pray, I feel incomplete like February (pah, pah, pah, pah)
I feel so alone inside, sitting in the dark but I'm not scared
Face down on the ground, I dream of holding my daughter in my arms and forgetting about my sister's death
I feel, I feel, I feel, I feel incomplete like February
I feel, I feel, I feel incomplete like February
There are so many stories that made me spin out, so many stories that made me spin out
Before I see the flames, I just pray, I feel incomplete like February

Tonight, I'm writing a letter to my God, tonight, I'm writing a letter to my God
They hurt me, I got my revenge and I rarely felt better
She sucks my dick, she licks her lips, she wants my heart but I'm not a giver
I believe in my destiny, nothing is guaranteed, sah, not even a piece of happiness
Ah, my brother, if you knew what we keep, what good is it to go far away if my melancholy catches up with me?
My brothers, I love them, I take them with me even if I don't have space
But if they fail, I can't forgive, let alone turn the page
Let alone turn the page, bab doukkala is the gathering of the Apaches
My inspi' comes from the heart like the war starts from Carthage
This year, I made hundreds of thousands of euros, I don't forget to share

There are so many stories that made me spin out, so many stories that made me spin out
Before I see the flames, I just pray, I feel incomplete like February (pah, pah, pah, pah)
There are so many stories that made me spin out, so many stories that made me spin out
Before I see the flames, I just pray, I feel incomplete like February (pah, pah, pah, pah)
I feel so alone inside, sitting in the dark but I'm not scared
Face down on the ground, I dream of holding my daughter in my arms and forgetting about my sister's death
I feel, I feel, I feel, I feel incomplete like February
I feel, I feel, I feel incomplete like February

There are so many stories that made me spin out, so many stories that made me spin out
Before I see the flames, I just pray, I feel incomplete like February (pah, pah, pah, pah)
I feel so alone inside, sitting in the dark but I'm not scared
Face down on the ground, I dream of holding my daughter in my arms and forgetting about my sister's death
I feel, I feel, I feel, I feel incomplete like February
I feel, I feel, I feel incomplete like February