Low - Zamdane traduction en allemand

Low

Yeah, yeah

La rue m'a éduqué, à peine j'ai débuté
J'voyais mes grands frères avec un joint au bec (joint au bec)
Chez nous, c'est pas comme chez tous les autres
Rien n'est acquis, normal qu'tout l'monde soit paro, ouais (paro, ouais)
C'lui que j'prenais pour exemple a pris quelques pilules, a fini par ôter une âme
Si sa peine lui a fait du mal, depuis, souhaite juste vivre dans l'anonymat
Depuis petit, gros, j'vis ma vie, mais y a que l'argent qui me sépare d'un animal (animal)
Ils nous voient comme des animaux, ils nous laissent entre nous, deviens cannibale (cannibale)
Mais quand t'as la dalle (brr, brr), ils te crachent à la face (mmh)
J'suis le pire à la base, décale, j'te mets revers à Nadal (mmh), eh
Pour devenir un homme, faut des lovés, j'suis posé, mes ennemis sur l'côté, mes amis à côté, eh
Combien d'mes frères ont mal grandi, ont volé, ont vu qu'le pavé n'est pas doré, eh
C'est chacun ses fautes et ses défauts, c'est chacun dans sa catégorie, eh
Papa m'a dit "Sois un homme", eh, depuis, je souris comme emoji
Yeah, yeah

Bang, bang, bang, bang, bang, bimbo
J'ai la 'teille, 'teille, 'teille, 'teille pour oublier
Que la veille, veille, veille, veille, veille, j'étais low
J'ai la 'teille, 'teille, 'teille, 'teille pour oublier (brr)
Qu'est-c'qu'il m'faudrait pour qu'j'me canalise (canalise)
J'la soulève, j'pète un gros joint d'cannabis (cannabis)
J'suis sous l'ciel, à part ça, j'ai aucun abri (aucun abri)
J'dois faire l'argent, j'aime trop c'putain d'mécanisme (brr, c'mécanisme)
J'suis sorti capuché au clair de lune (j'suis sorti capuché au clair, clair)
Toutes leurs lumières ne m'éclairent plus (toutes vos lumières ne m'éclairent plus)
J'ai un rêve donc j'le fais, personne arrête un tsunami (tsuna', woh, woh)
Surfe avec moi si t'es mon ami

Mon Dieu m'en est témoin (témoin), toute l'année, j'travaille (j'travaille)
Vu qu'j'rentabilise, j'ai zoné tout l'été à Gueliz (wouh, wouh)
Des frères, on en perd, hein (perd, hein), on fait l'deuil et bye-bye (bye, bye, bye)
On a grandi aguerris, les cicatrices font l'même effet qu'un guili, yeah, yeah (yeah, yeah)
Elle m'aime pour c'que je suis ou pour celui qu'j'aurais dû être
J'm'en sortirais dans la vie si j'ai Dieu avec moi et si j'ai du flair
Mama, j'deviens c'que je fuis, redis-moi encore une dernière fois c'que j'aurais dû faire
Mama, j'deviens c'que je fuis, redis-moi encore une dernière fois c'que j'aurais dû faire

Bang, bang, bang, bang, bang, bimbo
J'ai la 'teille, 'teille, 'teille, 'teille pour oublier
Que la veille, veille, veille, veille, veille, j'étais low
J'ai la 'teille, 'teille, 'teille, 'teille pour oublier (brr)
Qu'est-c'qu'il m'faudrait pour qu'j'me canalise (canalise)
J'la soulève, j'pète un gros joint d'cannabis (cannabis)
J'suis sous l'ciel, à part ça, j'ai aucun abri (aucun abri)
J'dois faire l'argent, j'aime trop c'putain d'mécanisme (brr, c'mécanisme)
J'suis sorti capuché au clair de lune (j'suis sorti capuché au clair, clair)
Toutes leurs lumières ne m'éclairent plus (toutes vos lumières ne m'éclairent plus)
J'ai un rêve donc j'le fais, personne arrête un tsunami (tsuna', woh, woh)
Surfe avec moi si t'es mon ami

Low

Yeah, yeah

Die Straße hat mich erzogen, kaum hatte ich angefangen
Sah ich meine großen Brüder mit 'nem Joint im Mundwinkel (Joint im Mundwinkel)
Bei uns ist es nicht wie bei all den anderen
Nichts ist geschenkt, normal, dass jeder paranoid ist, yeah (paranoid, yeah)
Der, den ich als Vorbild nahm, hat ein paar Pillen geschluckt, hat am Ende einer Seele das Leben genommen
Auch wenn seine Strafe ihm wehgetan hat, seitdem wünscht er sich nur, in Anonymität zu leben
Seit klein auf, Dicker, leb ich mein Leben, aber nur das Geld trennt mich von einem Tier (Tier)
Sie sehen uns wie Tiere, sie lassen uns unter uns, werd' zum Kannibalen (Kannibalen)
Aber wenn du Hunger hast (brr, brr), spucken sie dir ins Gesicht (mmh)
Ich bin der Schlimmste im Grunde, geh zur Seite, ich geb dir 'ne Rückhand wie Nadal (mmh), eh
Um ein Mann zu werden, braucht man Kohle, ich bin entspannt, meine Feinde auf der Seite, meine Freunde neben mir, eh
Wie viele meiner Brüder sind schlecht aufgewachsen, haben gestohlen, haben gesehen, dass das Pflaster nicht golden ist, eh
Jeder hat seine Fehler und seine Macken, jeder ist in seiner eigenen Kategorie, eh
Papa hat mir gesagt "Sei ein Mann", eh, seitdem lächle ich wie ein Emoji
Yeah, yeah

Bang, bang, bang, bang, bang, Bimbo
Ich hab die Flasche, Flasche, Flasche, Flasche, um zu vergessen
Dass ich am Vortag, Vortag, Vortag, Vortag, Vortag down war
Ich hab die Flasche, Flasche, Flasche, Flasche, um zu vergessen (brr)
Was bräuchte ich, damit ich mich beruhigen kann (beruhigen)
Ich reiß' sie auf, rauch' einen fetten Joint Cannabis (Cannabis)
Ich bin unter dem Himmel, ansonsten hab ich kein Dach überm Kopf (kein Dach)
Ich muss Geld machen, ich liebe diesen verdammten Mechanismus zu sehr (brr, dieser Mechanismus)
Ich bin mit Kapuze rausgegangen im Mondschein (bin raus mit Kapuze im Mond-, Mondschein)
All ihre Lichter erhellen mich nicht mehr (all eure Lichter erhellen mich nicht mehr)
Ich hab einen Traum, also verwirkliche ich ihn, niemand hält einen Tsunami auf (Tsuna', woh, woh)
Surf mit mir, wenn du mein Freund bist

Mein Gott ist mein Zeuge (Zeuge), das ganze Jahr arbeite ich (ich arbeite)
Weil ich Gewinn mache, hab ich den ganzen Sommer in Gueliz rumgehangen (wuh, wuh)
Brüder, wir verlieren welche, he (verlieren, he), wir trauern und bye-bye (bye, bye, bye)
Wir sind abgehärtet aufgewachsen, die Narben haben den gleichen Effekt wie Kitzeln, yeah, yeah (yeah, yeah)
Liebt sie mich für das, was ich bin, oder für den, der ich hätte sein sollen
Ich werde es im Leben schaffen, wenn ich Gott bei mir habe und wenn ich Gespür habe
Mama, ich werde zu dem, wovor ich fliehe, sag mir noch ein letztes Mal, was ich hätte tun sollen
Mama, ich werde zu dem, wovor ich fliehe, sag mir noch ein letztes Mal, was ich hätte tun sollen

Bang, bang, bang, bang, bang, Bimbo
Ich hab die Flasche, Flasche, Flasche, Flasche, um zu vergessen
Dass ich am Vortag, Vortag, Vortag, Vortag, Vortag down war
Ich hab die Flasche, Flasche, Flasche, Flasche, um zu vergessen (brr)
Was bräuchte ich, damit ich mich beruhigen kann (beruhigen)
Ich reiß' sie auf, rauch' einen fetten Joint Cannabis (Cannabis)
Ich bin unter dem Himmel, ansonsten hab ich kein Dach überm Kopf (kein Dach)
Ich muss Geld machen, ich liebe diesen verdammten Mechanismus zu sehr (brr, dieser Mechanismus)
Ich bin mit Kapuze rausgegangen im Mondschein (bin raus mit Kapuze im Mond-, Mondschein)
All ihre Lichter erhellen mich nicht mehr (all eure Lichter erhellen mich nicht mehr)
Ich hab einen Traum, also verwirkliche ich ihn, niemand hält einen Tsunami auf (Tsuna', woh, woh)
Surf mit mir, wenn du mein Freund bist