Paroles et traduction Zamdane - Même à distance on est proches

À trois heures, j'me couche tous les soirs sous les étoiles
J'me sens bien, la journée, elle m'saoule
Enfant du pays, j'ressens un vide immense
Y a qu'une jolie fille qui peut boucher ces trous
J'aimerais accéder à ton cœur comme un médecin
Mademoiselle, le voulez-vous?
Sous la lune, j'traîne qu'avec des loups
On a tous le cœur bullet proof
J'aimerais t'emmener visiter l'monde
Le problème c'est qu'j'ai pas un sous en poche
T'es v'nue, t'as égayée ma vie, moi qui ai perdu des proches
Même à distance, on est proches, quand on est proches, on fait qu'un
C'est important qu'tu partages avec moi
Des moments d'galère avant le festin
Même à distance, on est proches, même au studio, j'pense à toi
J'fais attention aux phrases que j'écris
Car j'ai pas envie d't'enlever la joie
Même à distance, on est proches (proches)
Même à distance, on est proches (proches)
Même à distance, on est proches (proches)
Même (même)
Mes frérots s'éteignent comme des bougies
Depuis qu'dans mon quartier, tout l'monde s'allume
Enfant de pauvres, j'dors le poing serré
Comme Amel Bent, je me dois d'viser la lune
J'me fais contrôler tous les soirs par les condés
Bourré, j'crois que j'fais des hallu'
J'fais croire qu'c'est les gâteaux à ma daronne
Alors qu'c'est une plaquette dans du papier alu'
Veut le monde en entier, pas qu'une bouchée
Va acheter d'la viande halal au boucher
Bébé, t'inquiète, j'me suis douché
Taille-moi une p'tite pipe juste avant d'me coucher
Émoji flap donc je sais qu'elle s'est touchée
Avec Thug Dance, j'fais la danse des voyous
J'ai trois billets d'500 planqués dans l'fond d'ma poche
C'est pas dans mon cœur que c'est noyé
Dans l'fond, l'argent, c'est le noyau
Putain, à l'époque, j'étais joyeux
J'ai pas l'capital pour construire un royaume
Mes bijoux d'famille sont mes seuls joyaux
Même à distance, on est proches (proches)
Même à distance, on est proches (proches)
Même à distance, on est proches (proches)
Même (même)
Même à distance, on est proches (proches)
Même à distance, on est proches (proches)
Même à distance, on est proches (proches)
Même (même)

В три часа я каждую ночь ложусь спать под звездами
Я чувствую себя хорошо, днем она напивается.
Дитя страны, я чувствую огромную пустоту
Есть только одна красивая девушка, которая может заткнуть эти дыры
Я хотел бы получить доступ к твоему сердцу, как врач
Мисс, вы этого хотите?
Под луной я тусуюсь только с волками
У всех нас есть сердце, защищенное от пули
Я хотел бы взять тебя с собой на экскурсию по миру
Проблема в том, что у меня нет ни гроша в кармане
Ты обнаженная, ты скрасила мою жизнь, я потеряла близких.
Даже на расстоянии мы близки, когда мы близки, мы делаем только одно
Очень важно, чтобы ты разделил со мной
Минуты на галерке перед пиршеством
Даже на расстоянии мы близки, даже в студии, я думаю о тебе
Я обращаю внимание на предложения, которые пишу
Потому что я не хочу отнимать у тебя радость.
Даже на расстоянии мы близки (близки)
Даже на расстоянии мы близки (близки)
Даже на расстоянии мы близки (близки)
То же самое (то же самое)
Мои братья гаснут, как свечи.
С тех пор как в моем районе все загорелись
Бедное дитя, я сплю, сжав кулаки.
Как и Амель Бент, я должен стремиться к Луне
Каждый вечер меня проверяют Конде.
Пьяный, кажется, я занимаюсь Халлу.
Я притворяюсь, что это пирожные моей дочери.
Пока это пластинка из алюминиевой бумаги
Хочет всего мира, а не одного кусочка
Купи у мясника халяльное мясо
Детка, не волнуйся, я принял душ.
Сделай мне минет прямо перед сном
Лоскут смайликов, так что я знаю, что она тронула себя
С Thug Dance я исполняю танец головорезов
У меня в кармане лежат три купюры по 500 долларов.
Это не в моем сердце, которое утонуло
В глубине души деньги - это ядро
Черт, в то время я был счастлив
У меня нет капитала, чтобы построить королевство
Мои семейные драгоценности - мои единственные драгоценности
Даже на расстоянии мы близки (близки)
Даже на расстоянии мы близки (близки)
Даже на расстоянии мы близки (близки)
То же самое (то же самое)
Даже на расстоянии мы близки (близки)
Даже на расстоянии мы близки (близки)
Даже на расстоянии мы близки (близки)
То же самое (то же самое)