Paroles et traduction Zamdane - Synchtene

Synchtene

Hey

Pour ouvrir toutes les portes, faudrait d'abord s'ouvrir aux autres
Hey (Quoi?)
Facile à dire quand t'es confiant depuis tout c'temps
Bientôt j'arrête la clope, pas grave si j'm'en grille deux ou trois
J'laisse, mon cœur s'emballer et j'm'enquille seul-tout l'soir
Ils font des rêves où ils voient qu'tout est rose
Moi j'fais des rêves où j'revois les miens s'en aller
Des visages familiers, des shoots d'héro'
La mort ne donne pas de rendez vous, nan
Les peines de cœur ça donne des couilles par contre on s'aimait fort
Les semaines de deuil ça m'rendait fou (ah)
On s'revoit là haut, attend peut-être que j'm'en bal' (bon)
Sheitan m'entrave, ça s'trouve on s'revoit en bas, on va
S'en sortir même si ces bâtards pensent le contraire
J'serais transparent ouais, ici croit pas qu'on tête
Ouais la vie t'nargue, tu pries mais t'y arrives à peine (jamais)
Tu pries mais personne n'est là, tes cris ne résonnent même pas (shht)
Donc tu t'laisses aller ouais, depuis des années ouais
Tu t'dis qu'cette année s'ra bonne,
Ouais mais, c'est la même sale conne
Y a rien qui, change, on souffle tout seul, en restant muet
On croit grandir, à bout d'souffle, on ne fait qu's'ennuyer
Époustouflant, comme les hommes, s'rassure en tuant
Et si l'amour est une richesse, s'ra tu Don Juan?
Pas grave si j'me tue, j'sais cannabis me bute ouais ouais
Faut qu'j'canalise le truc mais bon j'banalise le truc
J'fais des erreurs comme tout l'monde
J'paie mes erreurs comme tout l'monde
L'truc c'est qu'mes peurs me tourmentent
Donc j'prierais des heures comme tout l'monde

Ils disent que l'bonheur est immense, hey
Chaque soir j'défie la joie, gros des fois j'méprise ma foie
Des fois j'prie à voix haute, j'sais plus trop où j'vais
J'ai du mal à improviser, des fois la vie m'fait trop kiffer
J'vois le malin profiter,
On va briser les barrières une par une,
Parle pas de carrière demain sera dur
C'était d'jà l'cas hier (hey hey)
J'meurs dans un cayenne, regrette mes choix
L'pillon ça prend d'l'ampleur, j'avais qu'à m'y faire
J'mange une étoile filante, mon cœur brûle comme calcifère
C'est jamais gagné d'avance,
Ouais si t'es sûr de toi, t'es sûr de jamais avancer
J'les vois pas j'suis sur ma lancée,
Ils squattent les collines j'ai des falaises à monter
Rêve de succès l'ont pas mérité
J'cours après la maille c'est un marathon
J'ai souffert des années maintenant j'médite
Sous terre c'est la même y a pas de VIP, everyday
Chaque jour on s'assomme
Les gens m'applaudissent mais ça sens l'seum
Mélange alcool weed bah oui j'assume, dans
Les bras d'Aphrodite j'me sens v'la seul
J'me sens blazé, j'défends mon blaze
J'trouve ringard les gens d'mon âge
J'écris ma légende
À présent j'me suis juré allégeance

Synchtene

Hey

To open all the doors, you first have to open up to others
Hey (What?)
Easy to say when you've been confident for so long
I'll quit smoking soon, it doesn't matter if I smoke two or three
I let my heart race and I get drunk all alone in the evening
They have dreams where they see that everything is rosy
I have dreams where I see mine fade away
Familiar faces, heroin shots
Death doesn't make appointments, no
Heartache makes you brave, we used to love each other so much
The weeks of mourning drove me crazy (ah)
We'll meet again up there, maybe wait for me to leave (good)
Sheitan is holding me back, maybe we'll meet down there, come on
Get out of it even if those bastards think otherwise
I'll be transparent, don't think we're getting high here
Yes, life is taunting you, you pray but you can hardly manage (never)
You pray but no one is there, your cries don't even echo (shhh)
So you let yourself go, for years
You tell yourself that this year will be good,
But, it's the same damn bitch
Nothing changes, we breathe on our own, staying silent
We think we're growing up, out of breath, we're just bored
Mind-blowing, like men, reassuring themselves by killing
And if love is a treasure, will you be Don Juan?
It doesn't matter if I kill myself, I know cannabis is killing me
I need to channel it, but I'm trivializing the thing
I make mistakes like everyone else
I pay for my mistakes like everyone else
The thing is that my fears torment me
So I would pray for hours like everyone else

They say that happiness is immense, hey
Every night I defy joy, sometimes I despise my faith
Sometimes I pray out loud, I don't know where I'm going anymore
I have trouble improvising, sometimes life makes me too happy
I see the evil taking advantage,
We will break the barriers one by one,
Don't talk about a career, tomorrow will be hard
It was already the case yesterday (hey hey)
I'm dying in a Cayenne, regretting my choices
The pillion is getting bigger, I just had to get used to it
I eat a shooting star, my heart burns like Calcifer
It's never a given,
Yes, if you're sure of yourself, you're sure to never move forward
I don't see them, I'm on my way,
They squat on the hills, I have cliffs to climb
Don't deserve to dream of success
I run after money, it's a marathon
I suffered for years, now I meditate
Underground, it's the same, there's no VIP, everyday
Every day, we knock ourselves out
People applaud me but it smells like disappointment
Mix alcohol and weed, yes I admit it, in
Aphrodite's arms I feel lonely
I feel jaded, I defend my stage name
I find people my age cheesy
I write my legend
Now, I have sworn allegiance to myself