Paroles et traduction Zamiq Hüseynov - Həyat Çətindir

Həyat Çətindir

Qerarimizi pozmaga ol qeti
Bawa duwurem olsa da cox cetin
Umudunu hec uzme gel sonunu gozle hesretin
Tek ozumuze guvenek ... olaq
Acilara ve dertlere qerq olaq
Felek oyunu oynasin biz ona qarwi sert olaq
Pewmanciliq olan yerde cowmur duygular
Yox olsun qoy gozlerinden wubhe qorxular
Ver elini qorxma heyat cetindir yaram derindi
Amma urek buz
Ver elini qorxma omur axindi bahar yaxindi
Catana can doz
Ureyini sixma her an sinagdi keder qonaqdi
Gozunu yum sus
Ver elini qorxma uzat ureyle esen kulekle
Ucacayiq biz ucacayiq biz.
Ver elini ve ac mene sirleri
Yola salariq en agir illeri
Ruhuma yeter ki tek elimi tutsun ellerin
Ver elini ki yer uzunu terk edek
Ozumuzu bu sevgiye qerq edek
Her ani yawamagla biz heyati bir qeder gedek
Saf qelbini incitmesin kecmiw yangilar
Yox olsun qoy gozlerinden wubhe qorxular

Life is Hard

My determination can never be broken
Even though my pain is unbearable
Never lose hope my love, wait for the end of your longing
Let's only trust ourselves
Let's face the pain and suffering together
Let's be tough against the game fate throws at us
Emotions are worthless where there is profit
May doubt and fear disappear from your eyes
Give me your hand, don’t be afraid, my life is hard, my wounds are deep
But my heart is ice
Give me your hand, don’t be afraid, life is flowing and spring is near
Try to endure the pain
Don’t be depressed, sadness always tests us
Close your eyes and be silent
Give me your hand, don’t be afraid, stretch it out like a rising tower
We will fly, we will fly.
Give me your hand, and tell me your secrets
Let's forget the heaviest years
If only your hands would hold mine, it would be enough for my soul
Give me your hand so that we can leave this world behind
Let's drown together in this love
As we live, by understanding each other, let's make life a little easier
May past flames not burn your pure heart
May doubt and fear disappear from your eyes