Zammy Peterson - Kairós - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Zammy Peterson - Kairós




Kairós
Kairós
Rodillas al suelo
Je me mets à genoux
Lágrimas bajando
Des larmes coulent
Dolores que nunca he sentido
Des douleurs que je n'ai jamais ressenties
Traiciones que nunca pensaba
Des trahisons que je n'aurais jamais imaginées
Personas que amaba
Des personnes que j'aimais
Y me ha dolido
Et oui, cela m'a fait mal
Pero ha llegado el poderoso
Mais le Tout-Puissant est arrivé
Y levanta mis manos
Et il élève mes mains
Me dice eres mi hijo
Il me dit "Tu es mon fils"
Pa′lante, te amo
Vas-y, je t'aime
No cómo caminar y no estés
Je ne sais pas comment marcher sans toi
Desciende el fuego, porque...
Fais descendre le feu, car...
Porque eres dueño de los tiempos
Car tu es le maître des temps
eres el dueño de los tiempos
Tu es le maître des temps
Y en tu palabra caminaré
Et je marcherai selon ta parole
Por tu palabra yo venceré
Par ta parole, je vaincrai
Porque eres el dueño de los tiempos
Car tu es le maître des temps
eres el dueño de los tiempos
Tu es le maître des temps
Tu respaldo me basta
Ton soutien me suffit
Tu poder no se gasta
Ton pouvoir ne s'épuise pas
Contigo gano cualquier batalla
Avec toi, je gagne n'importe quelle bataille
No le temo al gigante
Je ne crains pas le géant
Pues vas adelante
Car tu es devant
La oposición no es intimidante
L'opposition n'est pas intimidante
Porque me amaste
Car tu m'as aimé
Con tu amor cambiaste
Avec ton amour, tu as changé
Mi ayer borraste
Tu as effacé mon passé
nunca me dejaste
Tu ne m'as jamais quitté
Porque me amaste
Car tu m'as aimé
Con tu amor cambiaste
Avec ton amour, tu as changé
Mi ayer borraste
Tu as effacé mon passé
nunca me dejaste
Tu ne m'as jamais quitté
No necesito noticiario
Je n'ai pas besoin de journal
Ni ver CNN
Ni de regarder CNN
Pues tengo claro que en mis tiempos
Car j'ai bien compris qu'en mes temps
En tus manos tienes
Tu as dans tes mains
Lo que pasa a mi alrededor
Ce qui se passe autour de moi
No cambia lo que has dicho
Cela ne change pas ce que tu as dit
Lo hago por llamado
Je le fais par appel
Nunca lo hago por capricho (woo)
Je ne le fais jamais par caprice (woo)
Una nueva temporada
Une nouvelle saison
Querían darnos de codo
Ils voulaient nous donner un coup de coude
Pero se quedaron con las ganas
Mais ils sont restés sur leur faim
La traición
La trahison
Nunca me cerró la ruta
Ne m'a jamais fermé la route
Me enseñó que solo Dios es fiel
Elle m'a appris que seul Dieu est fidèle
Verdad absoluta
Vérité absolue
No cómo caminar y no estés
Je ne sais pas comment marcher sans toi
Desciende el fuego, porque...
Fais descendre le feu, car...
Porque eres dueño de los tiempos
Car tu es le maître des temps
eres el dueño de los tiempos
Tu es le maître des temps
Y en tu palabra caminaré
Et je marcherai selon ta parole
Por tu palabra yo venceré
Par ta parole, je vaincrai
Porque eres el dueño de los tiempos
Car tu es le maître des temps
eres el dueño de los tiempos
Tu es le maître des temps
Y yo que pensaba
Et je pensais
Que esto era un castigo
Que c'était une punition
Y con mi regreso
Et avec mon retour
Era algo prohibido
C'était quelque chose de prohibé
Vi tu señal en el cielo Dios mío
J'ai vu ton signe dans le ciel, mon Dieu
Que me dijo no hay na' perdi′o
Qui m'a dit "Rien n'est perdu"
Yo no voy pa' tras
Je ne recule pas
Yo voy pa' mi tierra
Je vais vers mon pays
que cuesta un poco
Je sais que c'est un peu difficile
Pero tengo espuela
Mais j'ai des éperons
Desde Puerto Rico
Depuis Porto Rico
Con Cristo ando de chamaquito
Avec le Christ, j'y suis depuis que je suis petit
Que se entere to′ el combo que no me quito
Que tout le monde sache que je ne me retire pas
En ti está mi tiempo, mi refugio y mi anhelo
En toi est mon temps, mon refuge et mon désir
Tu propósito se cumplirá
Ton dessein s'accomplira
Aunque me digan que...
Même s'ils me disent que...
No tengo escapatoria
Je n'ai pas d'échappatoire
Que no tengo la salida
Que je n'ai pas de sortie
Al problema que me rinda
Que je me soumette au problème
Que desista; pero...
Que j'abandonne; mais...
me llamaste, me separaste
Tu m'as appelé, tu m'as séparé
Contra viento y marea me levantaste
Contre vents et marées, tu m'as relevé
Mis enemigos derrotaste
Tu as vaincu mes ennemis
Me hiciste como David derribando gigantes
Tu m'as fait comme David abattant des géants
Porque eres dueño de los tiempos
Car tu es le maître des temps
eres el dueño de los tiempos
Tu es le maître des temps
Y en tu palabra caminaré
Et je marcherai selon ta parole
Por tu palabra yo venceré
Par ta parole, je vaincrai
Porque eres el dueño de los tiempos
Car tu es le maître des temps
eres el dueño de los tiempos
Tu es le maître des temps





Writer(s): Samuel Rivera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.