Paroles et traduction Zamo - Tinyembeti

Tinyembeti

Tinyembeti tami,
Tiyosulwa nguban Lobuhlungu lobu, buyopholiswa ngubani
Ungenti ngatsi awuboni,
Ungiphul'inhlitiyoYewena ungenti ngatsi awuboni, ungiphul'inhlitiyo.
Tsatsa letimpahla takho ushiye tamiWot'utsatse konkhe kwakho ushiye
KwamiTsatsa nalol'utsandvo lwakho,
Ushiye lwamiUngenti ngatsi awuboniUngiphul'inhlitiyo
Utse uyangitsandza,
Kantsi unemanga utsandza labanyeWatjela bakitsi utongishada,
Kantsi unemanga udlala ngamiUyindvodza lenjani,
Lenemanga Kunin'udlala ngami
Ungenti ngatsi awuboni, ungiphul'inhlitiyo
Utse uyangitsandza,
Kantsi unemanga utsandza labanyeWatjela bakitsi utongishada,
Kantsi unemanga udlala ngamiUyindvodza lenjani,
Lenemanga Kunin'udlala ngami
Ungenti ngatsi awuboni, ungiphul'inhlitiyo
Tinyembeti tami, tiyosulwa ngubani Lobuhlungu lobu,
Buyopholiswa ngubani Ungenti ngatsi awuboni,
Ungiphul'inhlitiyoYewena ungenti ngatsi awuboni, ungiphul'inhlitiyo.
Sekuphelile, ngikunikile matfuba it's enoughNgikhalile,
Ungilimatile bongenandzaba ngamiSala kahle I'm gone, I'm gone.

Tinyembeti

My little bird,
You've been broken by this pain, who will heal you
You pretend not to see it,
You break my heart and you pretend not to see it, and you break my heart.
Pack your bags and leave me aloneLeave everything behind
With mePack with all your belongings,
Leave it for meYou pretend not to see itYou break my heart
You say you love me,
But you have love for othersYou tell everyone to look away,
But you just want to play with meWhat kind of man are you,
What do you want to play with me
You pretend not to see it, and you break my heart
You say you love me,
But you have love for othersYou tell everyone to look away,
But you just want to play with meWhat kind of man are you,
What do you want to play with me
You pretend not to see it, and you break my heart
My little bird, who will heal this pain,
Who will mend this broken heartYou pretend not to see it,
You break my heartAnd you pretend not to see it, and you break my heart.
It's over, I've given you enough chancesI've cried,
You've opened up old wounds for meGoodbye, I'm gone, I'm gone.