Paroles et traduction Zamorales - Acuérdate De Mi
Te
acordarás
de
mi
aunque
no
quieras
You'll
remember
me
even
if
you
don't
want
to
Y
volverás
buscando
la
manera
And
you'll
come
back
looking
for
a
way
De
revivir
aquel
amor
que
tu
mataste
To
revive
the
love
that
you
killed
Ya
no
queda
nada
de
lo
que
dejaste
Nothing's
left
of
what
you
left
Te
acordarás
de
mi
ya
será
tarde
You'll
remember
me
when
it's
too
late
Tu
apenas
vienes
y
yo
acabo
de
olvidarte
You're
just
arriving
and
I've
just
forgotten
you
Te
acordarás
de
mi
a
cada
momento
You'll
remember
me
every
moment
Ni
creas
que
te
va
a
ayudar
el
tiempo
Don't
think
that
time
will
help
you
Yo
te
juro
que
jamás
vas
a
olvidarme
I
swear
to
you
that
you'll
never
forget
me
Hasta
el
día
que
puedas
dejar
de
amarme
Until
the
day
you
can
stop
loving
me
Llevarás
en
tu
memoria
que
te
fuiste
You'll
carry
in
your
memory
that
you
left
Aún
sabiendo
todo
lo
que
yo
te
quise.
Even
knowing
how
much
I
loved
you.
Acuérdate
De
Mí
para
que
sepas
Remember
Me
so
that
you
know
Cuanto
sufrí
cuando
rompiste
tus
promesas
How
much
I
suffered
when
you
broke
your
promises
Cuanto
lloré
pidiéndote
que
no
te
fueras
How
much
I
cried
begging
you
not
to
leave
No
valió
la
pena
It
wasn't
worth
it
Acuérdate
De
Mí
cuando
estés
sola
Remember
Me
when
you
are
alone
Rogándole
a
dios
que
te
acompañe
en
tu
derrota
Begging
God
to
accompany
you
in
your
defeat
Vas
a
extrañarme
porque
no
te
queda
de
otra.
You're
going
to
miss
me
because
you
have
no
other
choice.
Acuérdate
De
Mí.
Remember
Me.
(Ya
vez.
Muy
presumida)
(You
see.
Very
presumptuous)
(Y
ahora.
andas
buscando
que
tragar)
(And
now.
you're
looking
for
something
to
swallow)
Acuérdate
De
Mí
para
que
sepas
Remember
Me
so
that
you
know
Cuanto
sufrí
cuando
rompiste
tus
promesas
How
much
I
suffered
when
you
broke
your
promises
Cuanto
lloré
pidiéndote
que
no
te
fueras
How
much
I
cried
begging
you
not
to
leave
No
valió
la
pena
It
wasn't
worth
it
Acuérdate
De
Mí
cuando
estés
sola
Remember
Me
when
you
are
alone
Rogándole
a
dios
que
te
acompañe
en
tu
derrota
Begging
God
to
accompany
you
in
your
defeat
Vas
a
extrañarme
porque
no
te
queda
de
otra.
You're
going
to
miss
me
because
you
have
no
other
choice.
Acuérdate
De
Mí
Remember
Me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.