Paroles et traduction Zamorales - Como Quisiera Decirle

Como Quisiera Decirle

Estoy perdiendo la calma
A esto ya no le llamo vida
La amo y no puedo decirle nada
Mis palabras no encuentran la salida
Tengo tanto miedo a enfrentarla
Si la ofendo no se que pasaria
Y tal vez si no le digo nada
Al menos seguira siendo mi amiga
Pero como quisiera decirle
Que tenemos que ser mas que amigos
Que no puedo sacarla de mi alma
Y que amarla se a vuelto un castigo
Pero como quisiera decirle
Pues tal vez ella sienta lo mismo
Si me espero y la pierdo para siempre
Que crueldad de este miedo maldito
Y esta va, para la raza de Zapata Texas, si señor!!!
Pero como quisiera decirle
Que tenemos que ser mas que amigos
Que no puedo sacarla de mi alma
Y que amarla se a vuelto un castigo
Pero como quisiera decirle
Pues tal vez ella sienta lo mismo
Si me espero y la pierdo para siempre
Que crueldad de este miedo maldito

Как Хотел Бы Я Сказать Ей

Я теряю спокойствие
Это уже не жизнь
Я люблю её и не могу ей ничего сказать
Мои слова не могут найти выхода
Мне так страшно признаться ей
Если я её обижу, не знаю, что будет
И возможно, если я ей ничего не скажу
По крайней мере, она останется моей подругой
Но как хотел бы я сказать ей
Что мы должны быть больше, чем друзья
Что я не могу выкинуть её из головы
И что любить её стало наказанием
Но как хотел бы я сказать ей
Ведь, возможно, она чувствует то же самое
Если я буду ждать и потеряю её навсегда
Какая жестокость этого проклятого страха
И это для народа Сапаты, Техас, да, сеньор!!!
Но как хотел бы я сказать ей
Что мы должны быть больше, чем друзья
Что я не могу выкинуть её из головы
И что любить её стало наказанием
Но как хотел бы я сказать ей
Ведь, возможно, она чувствует то же самое
Если я буду ждать и потеряю её навсегда
Какая жестокость этого проклятого страха