Paroles et traduction Zamorales - Como Quisiera Ser

Como Quisiera Ser

Como Quisiera Ser
El que en tus sueños puedas ver
Alisando tu ilusión
El amor que has querido tener
Como Quisiera Ser
El viento que roze tu piel
Que acaricie tu corazón
Con solo una palabra de mi voz
Quisiera conocer
Lo intimo y sagrado que guarda tu ser
Lo mas puro de ti
Que es lo que realmente me hace enloquecer.
Como Quisiera Ser
El que te haga estremecer
El que te pueda hacer perder
Ese pudor que te hace por mi tener
Como Quisiera Ser
Tu almohada y puedas dormir bien
Que tu cobija sea mi piel
Y te arrullen mis besos al anochecer.
Quisiera conocer
Lo intimo y sagrado que guarda tu ser
Lo mas puro de ti
Que es lo que realmente me hace enloquecer.
Como Quisiera Ser
El que te haga estremecer
El que te pueda hacer perder
Ese pudor que te hace por mi tener
Como Quisiera Ser
Tu almohada y puedas dormir bien
Que tu cobija sea mi piel
Y te arrullen mis besos al anochecer.
Como Quisiera Ser
Como Quisiera Ser
El que te haga estremecer
Y te arrullen mis besos al anochecer

Как Я Хотел Бы Стать

Как я хотел бы стать
Тем, кого ты видишь во сне,
Успокаивая твои мечты,
Любовью, которую ты так хотела обрести.
Как я хотел бы стать
Ветром, что ласкает твою кожу,
Что касается твоего сердца
Одним лишь словом моего голоса.
Я хотел бы познать
Сокровенное и священное, что хранит твоя душа,
Самое чистое в тебе,
То, что по-настоящему сводит меня с ума.
Как я хотел бы стать
Тем, кто заставит тебя трепетать,
Тем, кто поможет тебе забыть
Ту робость, что ты испытываешь передо мной.
Как я хотел бы стать
Твоей подушкой, чтобы ты сладко спала,
Чтобы твоим одеялом была моя кожа,
И мои поцелуи убаюкивали тебя с наступлением ночи.
Я хотел бы познать
Сокровенное и священное, что хранит твоя душа,
Самое чистое в тебе,
То, что по-настоящему сводит меня с ума.
Как я хотел бы стать
Тем, кто заставит тебя трепетать,
Тем, кто поможет тебе забыть
Ту робость, что ты испытываешь передо мной.
Как я хотел бы стать
Твоей подушкой, чтобы ты сладко спала,
Чтобы твоим одеялом была моя кожа,
И мои поцелуи убаюкивали тебя с наступлением ночи.
Как я хотел бы стать
Как я хотел бы стать
Тем, кто заставит тебя трепетать,
И мои поцелуи убаюкивали тебя с наступлением ночи.