Paroles et traduction Zamorales - Cuando El Amor Se Acaba con participacion de Ben De Leon y Rolando Benavidez de Solido
Cuando El Amor Se Acaba con participacion de Ben De Leon y Rolando Benavidez de Solido
Quand l'amour s'en va avec la participation de Ben De Leon et Rolando Benavidez de Solido
La
vida
me
ha
enseñado
tantas
cosas
del
amor
La
vie
m'a
appris
tant
de
choses
sur
l'amour
Me
enseño
que
cuando
amas
es
cuando
sientes
Dolor.
Elle
m'a
appris
que
lorsqu'on
aime,
on
ressent
de
la
douleur.
Aprendi
que
si
no
sientes,
es
porque
algo
no
va
bien.
J'ai
appris
que
si
tu
ne
ressens
rien,
c'est
que
quelque
chose
ne
va
pas.
Cuando
ya
nada
te
importa,
y
no
te
da
miedo
perder.
Quand
plus
rien
ne
t'importe
et
que
tu
n'as
plus
peur
de
perdre.
Se
te
murio
el
Amor,
si
dejas
de
sentir...
ese
dulce
dolor
que
antes
te
hacia
sufrir...
L'amour
est
mort
en
toi,
si
tu
ceases
de
ressentir...
cette
douce
douleur
qui
te
faisait
souffrir
avant...
Cuando
el
amor
se
acaba,
es
fácil
de
saberlo.
Quand
l'amour
s'en
va,
c'est
facile
de
le
savoir.
Porque
sobran
palabras
que
antes
partian
el
alma
y
todo
lo
das
por
muerto.
Parce
qu'il
y
a
trop
de
mots
qui
autrefois
brisaient
l'âme
et
tu
donnes
tout
pour
mort.
Cuando
el
amor
se
acaba,
y
se
lo
lleva
el
viento.
Quand
l'amour
s'en
va,
et
que
le
vent
l'emporte.
Todo
se
hace
rutina
y
ya
no
le
encuentras
vida
a
esto
que
estas
viviendo.
Tout
devient
routinier
et
tu
ne
trouves
plus
de
vie
dans
ce
que
tu
vis.
Cuando
El
Amor
se
acabaaa...
Quand
l'amour
s'en
vaaaa...
Cuando
El
Amor
Se
Acabaaaaa...
Quand
l'amour
s'en
vaaaaa...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.