Paroles et traduction Zamorales - Diganle

Diganle

Me dicen, mis amigos que la han visto
Que ella se ve muy tranquila
Que goza de lleno su vida
Creo que ya me olvido
Ese era mi temor
Me cuentan, que aun no la han visto llorando
Que en su alma no refleja heridas
Que no se ve arrepentida
Como olvidárla yo?
Si no tengo el valor
Nisiquiera para enfrentarla
Escuchar de ella unas palabras
Que le harían tanto bien al alma
Díganle, si la ven llorando
Y si la ven llorando
Díganle que aquí no hay culpa
Que la extraño un poco mas que nunca
Que no soporto mas
Haaaa esta soledad
Y si la ven llorando
Díganle que el tiempo no cura
Que en su paso deja amargura
Y que regrese ya
Haaaa que regrese ya
Nisiquiera para enfrentarla
Escuchar de ella unas palabras
Que le harían tanto bien al alma
Díganle, si la ven llorando
Y si la ven llorando
Díganle que aquí no hay culpa
Que la extraño un poco mas que nunca
Que no soporto mas
Haaaa esta soledad
Y si la ven llorando
Díganle que el tiempo no cura
Que en su paso deja amargura
Y que regrese ya
Haaaa que regrese ya
Diganleeéeeéee

Tell Her

My friends tell me they've seen her
That she seems very calm
That she's enjoying her life to the fullest
I guess I've forgotten
That was my fear
They tell me they haven't seen her cry yet
That her soul does not reflect wounds
That she does not seem regretful
How can I forget her?
If I don't have the courage
Not even to confront her
To hear a few words from her
That would do her soul so much good
Tell her if you see her crying
And if you see her crying
Tell her there's no guilt here
That I miss her a little more than ever
That I can't take it anymore
Haaaa This loneliness
And if you see her crying
Tell her that time does not heal
That it leaves bitterness in its wake
And that she should come back now
Haaaa That she should come back now
Not even to confront her
To hear a few words from her
That would do her soul so much good
Tell her if you see her crying
And if you see her crying
Tell her there's no guilt here
That I miss her a little more than ever
That I can't take it anymore
Haaaa This loneliness
And if you see her crying
Tell her that time does not heal
That it leaves bitterness in its wake
And that she should come back now
Haaaa That she should come back now
Teelll heeeerrrrrrrr