Zamorales - Soy Yo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zamorales - Soy Yo




Soy Yo
I'm the One
Te quiero platicar amiga mia
I want to talk to you, my friend
De un hombre que por ti daria la vida
About a man who would give his life for you
De alguien que se muere por amarte
About someone who's dying to love you
Y por miedo no se atreve a confesarte
And is too scared to confess to you
Quiero que comprendas su agonia
I want you to understand his agony
Se traga sus palabras cada dia
He swallows his words every day
Se le escapa el valor al enfrentarte
His courage escapes him when facing you
Y el amor lo a convertido en un cobarde
And love has turned him into a coward
Y le pide a Dios
And he asks God
Que le preste un poco de valor
To lend him some courage
Que al enfrentarte no se le quiebre la voz
So that his voice won't break when he faces you
El que te ama y no puede decirte nada
The one who loves you and can't tell you anything
El que se guarda sus palabras en el alma
The one who keeps his words hidden in his soul
El que se muere por llegar a enamorarte
The one who's dying to make you fall in love
El soñador que no a logrado confesarte
The dreamer who hasn't managed to confess to you
El que quisiera ser el dueño de tu vida
The one who would like to be the master of your life
El que no quiere verte solo como amiga
The one who doesn't want to see you as just a friend
El que le pide a Dios que aun no sea tarde
The one who asks God that it's not too late
El que te ama y nunca dejara de amarte
The one who loves you and will never stop loving you
Soy yooo
It's me
Y le pide a Dios
And he asks God
Que le preste un poco de valor
To lend him some courage
Que al enfrentarte no se le quiebre la voz
So that his voice won't break when he faces you
El que te ama y no puede decirte nada
The one who loves you and can't tell you anything
El que se guarda sus palabras en el alma
The one who keeps his words hidden in his soul
El que se muere por llegar a enamorarte
The one who's dying to make you fall in love
El soñador que no a logrado confesarte
The dreamer who hasn't managed to confess to you
El que quisiera ser el dueño de tu vida
The one who would like to be the master of your life
El que no quiere verte solo como amiga
The one who doesn't want to see you as just a friend
El que le pide a Dios que aun no sea tarde
The one who asks God that it's not too late
El que te ama y nunca dejara de amarte
The one who loves you and will never stop loving you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.