Paroles et traduction Zampa - Passioni

Passioni

Non so da dove vieni, non so nemmeno chi sei
E quanti nomi c'hai che ti descrivono
Viaggi il mondo, vieni a me
E sai di mare, di poesia, li libertà e di pericolo
Sei dolce se mi serve, amara compagnia per ore
La notte mi avvolge, mi sciogli
Ma se tu non ci sei, rimango nel vuoto
Che spinge la mia anima nell'ignoto
Ehi Nana, medicina di tutti i mali
Sei come il vento che soffia sulle mie mani
Luce che illumina l'unica foglia
Promessa che riuscirà a farmi volare, più in alto
E non so se sono io ad aver cercato te
O te che vieni solo per me
Ora stuprami, tu abusami, tu illudimi (ma-ma-ma)
Ma non lasciarmi mai

Quando sei con me
Il mondo non c'è, il mondo non c'è, non c'è
Quando sei con me
Il mondo non c'è, il mondo non c'è, non c'è

Sei la mia anima e il mio cuore
La vita ed ogni singolo respiro
Sei tutti i desideri miei, il mio destino
Sei ciò che sogno e che voglio
L'ultimo pensiero di ogni notte, il primo di ogni giorno
Che poi mi sembra di conoscerti da sempre
Ma in ogni rendez-vous ti scoprirò nuovamente
Annebbia un po' la mia mente
Portami via, in dimensioni nuove ma dolcemente
Vado indietro, sono indietro
Mi seduci, fuoco, mi prendi e mi bruci
Talmente pura che non posso starne senza
Non posso fare a meno, problemi di dipendenza
Tu sei il mio sole e la mia luna, il siero che mi consuma,
La mia fortuna, la mia sfortuna
Donati un po' poi vieni qui
E lascia che brilli, brilli, brilli, brilli, brilli

Quando sei con me
Il mondo non c'è, il mondo non c'è, non c'è
Quando sei con me
Il mondo non c'è, il mondo non c'è, il mondo non c'è

Passioni

I don't know where you come from, I don't even know who you are
And how many names you have that describe you
You travel the world, come to me
And you taste of the sea, of poetry, of freedom and danger
You're sweet if I need you, a bitter companion for hours
The night envelops me, you melt me
But if you're not there, I remain in a void
That pushes my soul into the unknown
Hey Nana, medicine for all my troubles
You're like the wind blowing on my hands
Light that illuminates the only leaf
A promise that will make me fly, higher
And I don't know if it's me who sought you
Or you who come just for me
Now rape me, abuse me, deceive me (but-but-but)
But never leave me

When you're with me
The world is not there, the world is not there, it is not there
When you're with me
The world is not there, the world is not there, it is not there

You are my soul and my heart
Life and every single breath
You are all my desires, my destiny
You are what I dream of and want
The last thought of every night, the first of every day
That then makes me feel like I've known you forever
But in every rendezvous I will discover you anew
Cloud my mind a little
Take me away, to new dimensions but gently
I'm going back, I'm back
You seduce me, fire, you take me and burn me
So pure that I can't live without it
I can't do without it, problems of addiction
You are my sun and my moon, the serum that consumes me,
My fortune, my misfortune
Give yourself a little bit and then come here
And let it shine, shine, shine, shine, shine

When you're with me
The world is not there, the world is not there, it is not there
When you're with me
The world is not there, the world is not there, the world is not there