Paroles et traduction Zampa feat. Capstan & Manny Mani - Fari Gialli

Fari Gialli

Fari gialli proiettati su strade isolate
Tagliano l'ombra come fossero spade affilate
La radio suona un vecchio pezzo di Nina Simone
Spingo più forte anche se non so dove finirò
Seguo la scia di sti lampioni
Lascio i fantasmi lontani nei retrovisori
Do un taglio netto alle indecisioni
Qui non migliori se non tiri fuori i coglioni. sicuro
Ho fatto pace col mio lato oscuro
Ed ora che anche lui non fa più muro
Dice stai easy ma vai duro
Che le strade hanno memoria corta
E a nessuno qui più importa
Quante facce sono scomparse
Quante altre hanno cambiato forma
Cambio la formula
Perché nulla accade se non rischi mai
E se lasci fare poi finisci male
Cane mangia cane finché non rimane nessuno
Se vuoi cambiare tutto serve gran coraggio
Dimmi quante anime perse senza un ancoraggio
Guardo il paesaggio e attendo il prossimo colpo
In sti vicoli senza volto resto in ascolto

Questa città mi parla e
Dice che quaggiù non c'è posto per me
La mia ombra mi dice che
Non devo smettere di credere in me
La città mi parla e
Dice che quaggiù non c'è posto per me
La mia ombra mi dice che
Non devo smettere di credere in me

Quando il sole scende e la notte cala
Quando il buio riempie la strada
Chissà dove sono i raga?
Solo con una paglia
Questa città mi parla
Dice di non scocciarla
Che lei no, non è la mia balia
Se vivere d'odio è normale
Forse fratè è meglio morire
Tutti vogliono apparire
Io vorrei solo scomparire
Prigionieri di sta triste Italia
Cercavamo solo un modo per restare a galla
Fari gialli
In tasca due filtri e quattro sacchi
La mia ombra è un sicario, segue i miei passi
Dea dell'oscurità
Mi osserva e mi dice punk
Fermati chico ricordati che la realtà
Non è come te la immaginavi
Nei libri, nei sogni, sui quadri
La verità è che senza volontà di cambiare il destino
Viviamo da schiavi
In sta giungla di animali
Strozzati da collari
Conta se ti rialzi non le volte che cadi

Questa città mi parla e
Dice che quaggiù non c'è posto per me
La mia ombra mi dice che
Non devo smettere di credere in me
La città mi parla e
Dice che quaggiù non c'è posto per me
La mia ombra mi dice che
Non devo smettere di credere in me

Желтые фары

Желтые фары, проецируемые на пустынные дороги,
Режут тень, словно отточенные мечи,
Радио играет старую песню Нины Симон,
Жму на газ, хотя не знаю, где окажусь
Следую за отблеском этих фонарей
Оставляю призраков позади, в зеркале заднего вида
Обрываю все сомнения одним махом
Здесь не станешь лучше, если не проявишь храбрости, конечно
Я помирился со своей темной стороной
И теперь, когда она больше не преграда
Говорит, будь уверен, но иди напролом
Что у улиц короткая память
И здесь никому больше нет дела
Сколько лиц исчезло
Сколько других изменили облик
Меняю правила
Потому что ничего не происходит, если ты никогда не рискуешь
А если пустишь все на самотек, то все закончится плохо
Собаки грызутся друг с другом, пока не останется никого
Если ты хочешь все изменить, нужно большое мужество
Скажи мне, сколько душ потерялось без опоры
Смотрю на пейзаж и жду, что будет дальше
В этих безымянных переулках я прислушиваюсь

Этот город говорит со мной и
Говорит, что здесь нет места для меня
Моя тень говорит мне,
Что я не должен переставать верить в себя
Город говорит со мной и
Говорит, что здесь нет места для меня
Моя тень говорит мне,
Что я не должен переставать верить в себя

Когда солнце садится и наступает ночь
Когда тьма окутывает улицы
Кто знает, где сейчас ребята?
Только с соломинкой
Этот город говорит со мной
Говорит, что не стоит мне докучать
Что он мне не нянька
Если жить ненавистью — это нормально
Может, брат, лучше умереть
Все хотят казаться
Я бы просто хотел исчезнуть
Пленники этой несчастной Италии
Мы просто искали способ остаться на плаву
Желтые фары
В кармане два фильтра и четыре мешка
Моя тень — убийца, следует за мной по пятам
Богиня тьмы
Наблюдает за мной и говорит, приятель
Остановись, парень, помни, что реальность
Не такая, какой ты ее себе представлял
В книгах, во снах, на картинах
Правда в том, что без воли к изменению судьбы
Мы живем как рабы
В этих джунглях животных
Задушенные ошейниками
Смысл в том, чтобы вставать, а не в том, как часто ты падаешь

Этот город говорит со мной и
Говорит, что здесь нет места для меня
Моя тень говорит мне,
Что я не должен переставать верить в себя
Город говорит со мной и
Говорит, что здесь нет места для меня
Моя тень говорит мне,
Что я не должен переставать верить в себя