Paroles et traduction Zampa feat. Capstan & Manny Mani - Pizza a colazione
Avevo
detto
I
said
Non
lo
faccio
più
I
wouldn't
do
it
anymore
Lo
so,
lo
so
I
know,
I
know
E
che
avrei
smesso
per
un
po'
And
that
I
would
quit
for
a
while
Lo
so,
lo
so
I
know,
I
know
Ma
ieri
Frank
compiva
gli
anni
But
yesterday
Frank
had
his
birthday
E
i
punk
avevano
lo
sguardo
di
chi
ha
voglia
di
fare
danni
And
the
punks
looked
like
they
wanted
to
cause
trouble
Il
primo
giro
offerto
dal
festeggiato
The
first
round
offered
by
the
birthday
boy
Il
secondo
da
Ale
che
è
appena
stato
mollato
The
second
by
Ale
who
had
just
been
dumped
Così
una
pinta
dopo
l'altra
la
birra
pare
acqua
So
one
pint
after
another
the
beer
seems
like
water
E
io
affondo
come
Giacarta
And
I
sink
like
Jakarta
Ho
perso
la
mia
faccia
in
una
bottiglia
I
lost
my
face
in
a
bottle
Monete
da
50
cent
nel
calcio
balilla
50-cent
coins
in
foosball
Tutti
sorridono,
sarà
la
coca
Everyone's
smiling,
it
must
be
the
coke
Io
penso
già
al
sapore
che
domani
avrò
in
bocca
I'm
already
thinking
of
the
taste
I'll
have
in
my
mouth
tomorrow
Lo
so
che
non
riuscirò
a
dormire
I
know
I
won't
be
able
to
sleep
A
letto
con
la
para
vorrei
scoprire
In
bed
with
the
para
I'd
like
to
find
out
Come
avere
un
fegato
e
una
testa
nuova
How
to
have
a
new
liver
and
head
Prego
nell'Oki
e
nella
moka
I
pray
in
the
Oki
and
in
the
moka
La
mia
testa
esplode
My
head
explodes
Fuori
c'è
già
il
sole
Outside
the
sun
is
already
up
Soffro
ogni
rumore
I
suffer
every
noise
Morirò
in
hangover
I
will
die
in
a
hangover
Pizza
a
colazione
Pizza
for
breakfast
Pizza
a
colazione
Pizza
for
breakfast
Pizza
a
colazione
Pizza
for
breakfast
Sveglio
di
soprassalto
per
rumori
nella
via
I
wake
up
with
a
start
due
to
noises
in
the
street
Mi
tiro
su
ma
non
ricordo
più
che
giorno
sia
I
get
up
but
I
don't
remember
what
day
it
is
Ero
uscito
solo
per
un
drink
in
compagnia
I
had
only
gone
out
for
a
drink
with
friends
E
mi
ritrovo
qua
nell'alcolmelanconia
And
I
find
myself
here
in
alco-melancholy
Rotolo
fino
in
bagno,
con
la
pressione
che
schiaccia
I
roll
into
the
bathroom,
with
the
pressure
crushing
Non
riesco
a
ricomporre
la
mia
faccia
I
can't
put
my
face
back
together
Ogni
ricordo
è
frammentato
in
pezzi
di
un
puzzle
Every
memory
is
fragmented
into
pieces
of
a
puzzle
Niente
wake
and
bake,
non
mi
sembra
il
caso
No
wake
and
bake,
it
doesn't
seem
like
the
case
Il
caldo
attacca
la
maglietta
come
fosse
colla
The
heat
sticks
the
shirt
to
me
like
glue
I
vestiti
sanno
d'erba
e
sensi
di
colpa
The
clothes
smell
of
weed
and
guilt
La
mia
ragazza
ora
è
al
lavoro
ed
è
anche
uscita
presto
My
girlfriend
is
at
work
now
and
she
left
early
E
di
sicuro
non
ho
fatto
piano
al
mio
rientro
And
I
certainly
didn't
plan
my
return
Ma
non
ho
tempo
per
pensarci,
mi
reffo
in
fretta
But
I
don't
have
time
to
think
about
it,
I
rush
back
Mangio
quell'ultima
fetta
di
pizza
fredda
I
eat
that
last
slice
of
cold
pizza
C'è
Nino
che
mi
passa
a
prendere
tra
una
mezza
There's
Nino
who
picks
me
up
in
half
an
hour
Occhiali
scuri
e
via,
stato
di
vaghezza
Sunglasses
and
away,
state
of
vagueness
La
mia
testa
esplode
My
head
explodes
Fuori
c'è
già
il
sole
Outside
the
sun
is
already
up
Soffro
ogni
rumore
I
suffer
every
noise
Morirò
in
hangover
I
will
die
in
a
hangover
Pizza
a
colazione
Pizza
for
breakfast
Pizza
a
colazione
Pizza
for
breakfast
Pizza
a
colazione
Pizza
for
breakfast
La
mia
testa
esplode
My
head
explodes
Fuori
c'è
già
il
sole
Outside
the
sun
is
already
up
Soffro
ogni
rumore
I
suffer
every
noise
Morirò
in
hangover
I
will
die
in
a
hangover
Pizza
a
colazione
Pizza
for
breakfast
Pizza
a
colazione
Pizza
for
breakfast
Pizza
a
colazione
Pizza
for
breakfast
Évaluez la traduction
1
5PM
2 Testa o croce
3 Pizza a colazione
4 San Francisco
5 Fari Gialli
6 Frigo vuoto
7 Non è giusto mai
8 Acrobati
2 Testa o croce
3 Pizza a colazione
4 San Francisco
5 Fari Gialli
6 Frigo vuoto
7 Non è giusto mai
8 Acrobati
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.