Paroles et traduction Zampa feat. Capstan, Manny Mani & Galup - Non è giusto mai

Non è giusto mai

Sacrificherò, non ritornerò
Non è giusto mai
Non è giusto mai
Non è giusto

Quando rinasco voglio essere uno di quei tipi
Che hanno sempre ragione
Fregarmene di tutte le altre persone
Vivere senza scleri
Senza più tanti problemi
Sicuro senza pensieri
Senza rimpianti o patemi
Non sbagliare mai
Ma mi sa fra che io ho una malattia
Perché se qualcosa non va è sempre colpa mia
Più ascolti i consigli più sbagli devi ignorarli
Ma quando li ignori poi sbagli lo stesso devi ascoltarli
La mia generazione è nata con il timore
Di fare un un errore e di fallire un rigore
Sarà che il mondo non perdona niente
A chi prova a nuotare contro la corrente
Quindi stase brindiamo fino al mattino
Ad ogni errore, ad ogni nostro casino
Mi inchino a voi vincenti, ci vediamo bye
Tanto lo so che ci direte

Sacrificherò
Parti di me abbandonate al tempo
E non ritornerò
Sui miei sbagli pur sapendo che
Non è giusto mai
Ciò che scegli per te
Non è giusto mai
Non è giusto mai
Ma chi può scegliere
Non è giusto mai

Non è giusto mai, dimmi che gusto hai
In bocca dopo un'altra questione che non aggiusterai
E più ne hai più ne avrai di rimorsi ma sai
Saranno ricordi più consumati delle suole di vecchie Nike
Quante volte ho corso miglia per promesse vuote come sta bottiglia
Un brindisi alla mia famiglia
Mando giù sto fuoco liquido che m'infiamma lo spirito
Sperando bruci ogni pericolo
Ma ogni scelta presa è una porta chiusa e una porta aperta
Non c'è scusa, non c'è riserva, hai solo campanelli d'allerta
Ogni sbaglio picchia in testa, e poi cosa resta?
Non c'è lezione, opinione o previsione che tenga
E ha tutto più senso col senno di poi
Senonché al prossimo sbattimento fai quello che puoi
Ma non importa se risolvi o no il problema
Tanto lo sai che ti diranno si ok, ma

Ma non importa se risolvi o no il problema
Tanto lo sai che ti diranno si ok, ma
Non è giusto mai

Sacrificherò
Parti di me abbandonate al tempo
E non ritornerò
Sui miei sbagli pur sapendo che
Non è giusto mai
Ciò che scegli per te
Non è giusto mai
Non è giusto mai
Ma chi può scegliere
Non è giusto mai

Non è giusto mai
Non è giusto mai
Non è giusto mai
Non è giusto

It's Never Fair

I'll sacrifice, I won't come back
It's never fair
It's never fair
It's not fair

When I'm reborn, I want to be one of those guys
Who are always right
Don't give a damn about anyone else
Live without freaking out
Without so many problems
Safe and carefree
Without regrets or worries
Never make mistakes
But I think I have an illness
Because if something goes wrong, it's always my fault
The more you listen to advice, the more mistakes you have to ignore
But when you ignore them, you still make mistakes, you have to listen to them
My generation was born with the fear
Of making a mistake and missing a penalty kick
The world doesn't forgive anything
To those who try to swim against the current
So tonight we toast until the morning
To every mistake, to every mess we make
I bow to you winners, see you bye
I know you'll tell us

I'll sacrifice
Parts of me left to time
And I won't come back
On my mistakes, even though I know
It's never fair
What you choose for yourself
It's never fair
It's never fair
But who can choose
It's never fair

It's never fair, tell me how it tastes
In your mouth after another issue you won't fix
And the more you have, the more remorse you'll have, but you know
They'll be memories more worn out than the soles of old Nikes
How many times have I run miles for empty promises like this bottle
A toast to my family
I'm downing this liquid fire that ignites my spirit
Hoping it burns every danger
But every choice made is a door closed and a door opened
No excuses, no reservations, only alarm bells
Every mistake beats in your head, and then what's left?
There's no lesson, opinion, or prediction that can hold up
And it all makes more sense with hindsight
Except that with the next blow, you do what you can
But it doesn't matter if you solve the problem or not
You know they'll tell you, yes, ok, but

But it doesn't matter if you solve the problem or not
You know they'll tell you, yes, ok, but
It's never fair

I'll sacrifice
Parts of me left to time
And I won't come back
On my mistakes, even though I know
It's never fair
What you choose for yourself
It's never fair
It's never fair
But who can choose
It's never fair

It's never fair
It's never fair
It's never fair
It's not fair