Paroles et traduction Zampa feat. Jack The Smoker, Manny Mani & Dj Kamo - Lo scontro quotidiano (feat. Dj Kamo & Jack The Smoker)

Lo scontro quotidiano (feat. Dj Kamo & Jack The Smoker)

Nato con l'animo nobile
Ma uscito di strada tipo automobile
Sognavo di cambiare il mondo
Ma lui ha cambiato me
Seguo solo una regola a ogni costo
Anche quando cadi non piangerti mai addosso
Scaldo una cup di soba
Sta città morde cobra
Rimorso fa esplodere l'odio
Mentos Coca-Cola
Credevo con l'età avrei avuto meno dubbi
Ma la realtà è cruda come un film di Kubrick
Certo se ci pensi è ridicolo
Chiudere la vita in un curriculum
Io volevo andare piano, stare chill sul divano
Ma ogni giorno è uno scontro quotidiano
Tocca accelerare per non stare dietro
Cartoni di pizza sopra un vecchio stereo
Vago con il mio equipaggio
Come un ufo perso nello spazio
Zesh

Nebbia addosso
Versa vino rosso
Finché grideremo questo mondo è nostro
Abbiamo il cuore fuori posto
Ma ci sentiamo a casa in ogni posto
Nebbia addosso
Versa vino rosso
Finché grideremo questo mondo è nostro
Abbiamo il cuore fuori posto
Ma ci sentiamo a casa in ogni posto

Com è che anche d'estate è Oslo in qualsiasi posto
Senza una terra come Jon Snow mi sveglio un po' slow
Non metto mai tutti d'accordo ok
Ma come mai ho sempre torto? Boh
Io non discuto dico eh si
Tanto la ragione si dà ai fessi
I fra sono persi ormai ho solo versi
Stavo pensando che i miei sogni sono oppressi
Non mi chiamare ora che sono solo pressi
Scrivessi sempre lo so aumenterei i profitti
Ma scrivo canzoni no algoritmi e c'ho i mei ritmi
Io con la sbatti siamo gemini
Non renderò matta anche la mia family, no
Non rispondo sono in studio ho nuovi missili
Per cancellare il passato che mi svilì
Per arrivare a ritoccare picchi altissimi
Se non ti chiamo è perché qua è dura, capiscimi

Nebbia addosso
Versa vino rosso
Finché grideremo questo mondo è nostro
Abbiamo il cuore fuori posto
Ma ci sentiamo a casa in ogni posto
Nebbia addosso
Versa vino rosso
Finché grideremo questo mondo è nostro
Abbiamo il cuore fuori posto
Ma ci sentiamo a casa in ogni posto

The Daily Showdown (feat. Dj Kamo & Jack The Smoker)

Born with a noble spirit
But I went off the rails like an automobile
I dreamed of changing the world
But the world changed me
I follow just one rule at all costs
Even when you fall, never wallow in self-pity
I heat up a cup of soba
This city bites like a cobra
Remorse makes hatred explode
Mentos Coca-Cola
I thought I'd have fewer doubts with age
But reality is as harsh as a Kubrick film
Of course, if you think about it, it's ridiculous
To lock up your life in a résumé
I wanted to take it slow, chill on the couch
But every day is a daily showdown
Gotta step on the gas to keep up
Pizza boxes on an old stereo
I roam with my crew
Like a UFO lost in space
Zesh

Fog over me
Pour red wine
As long as we shout, this world is ours
Our hearts are out of place
But we feel at home everywhere
Fog over me
Pour red wine
As long as we shout, this world is ours
Our hearts are out of place
But we feel at home everywhere

How come even in summer it's Oslo everywhere
Without a land, like Jon Snow, I wake up a bit slow
I never agree with everyone, okay
But how come I'm always wrong? Dunno
I don't argue, I say oh yeah
After all, reason is for fools
The homies are lost now, I only have verses
I was thinking that my dreams are oppressed
Don't call me now that I'm in a hurry
I know I would increase my profits if I wrote all the time
But I write songs, not algorithms, and I've got my own rhythms
Me and laziness are twins
I'm not gonna drive my family crazy too, no
I'm not answering, I'm in the studio, I've got new missiles
To erase the past that dragged me down
To reach up and touch new heights
If I don't call you, it's because things are tough here, understand me

Fog over me
Pour red wine
As long as we shout, this world is ours
Our hearts are out of place
But we feel at home everywhere
Fog over me
Pour red wine
As long as we shout, this world is ours
Our hearts are out of place
But we feel at home everywhere