Paroles et traduction Zampa & Jack The Smoker - Cade Giu'

Cade Giu'

Resto solo e conto i passi, calo il cappello sugli occhi bassi;
Cammino e aspetto che il vento e la pioggia passi,
Scarpe sporche sollevano schizzi e sassi, mi chiedo che pensi e come la su te la passi.
Queste gocce che mi sfioran sembran lacrime, cadon giù, riflessi blu sopra l'Adige;
Pozze che rifletton la mia immagine stanca e un ticchettio che fa da beat per il tuono che adesso canta.
Calze bagnate ad ogni splash, mentre un lampo fa flash, scatto click, foto nuove per Zesh;
Mentre gli alberi si muovono e si piegano e le foglie sono navi impazzite che dopo annegano.
Il cielo è scuro ma a me piace e piange sopra vinti e vincitori che sperano nella pace;
Occhi persi come M e sogni stropicciati del colore delle stelle.

RIT.
Scendi su di me e dopo voli via
Portami con te voglio andare via
Ogni goccia cade giù come un nuovo seme
Quel che è stato è stato, e mò il passato se lo tiene...

È come Gene Kelly "Singin in the rain",
Faccia bagnata senza ombrello né k-way:
Se la senti cade giù e ti purifica, pazza sensazione magnifica.
Lavami così e perdona i miei peccati, fa che tutti gli incubi siano cancellati:
Ti sento sulle mani che scorri, lasci scie come vene,
Dicendomi all'orecchio che adesso va tutto bene.
E c'è chi scappa io ti aspetto a braccia aperte, sciogli il grigio poi porta da bere al verde:
Strade deserte, sotto un bel porticato c'è un cane che mi osserva passare tutto inzuppato.
E poi mi fissa fermo li e non si muove, chissà da dove vieni e qual è il tuo nome...?
Sembri saperlo anche tu come, a volte qua si vince a volte si perde e a volte piove...

Упади ниц

Я остаюсь один и считаю шаги, натягивая шляпу на низко опущенные глаза;
Иду и жду, когда пройдут ветер и дождь,
Грязные ботинки поднимают брызги и камни, я спрашиваю себя, что ты думаешь и как у тебя дела.
Капли, которые касаются меня, похожи на слезы, падающие вниз, голубые блики над Адидже;
Лужи отражают мой уставший образ и тиканье, которое служит битом для грома, который сейчас поет.
Мокрые носки при каждом всплеске, когда вспыхивает молния, щелкает щелчком, новые фотографии для Зеша;
Когда деревья двигаются и сгибаются, а листья - это обезумевшие корабли, которые потом тонут.
Небо темное, но мне это нравится, и оно плачет над победителями и побежденными, которые надеются на мир;
Глаза потеряны, как у M, и смятые мечты цвета звезд.

ПРИПЕВ.
Ты ниспадаешь на меня, а потом улетаешь
Забери меня с собой, я хочу уйти
Каждая капля падает вниз, как новое семя
То, что было, было, а теперь прошлое сохранило это...

Это как Джин Келли "Поющий под дождем",
Мокрое лицо без зонта и дождевика:
Если ты чувствуешь, как он падает и очищает тебя, безумное великолепное ощущение.
Омой меня так и прости мои грехи, пусть исчезнут все кошмары:
Я чувствую, как ты бежишь по моим рукам, оставляя следы, как вены,
Говоря мне на ухо, что теперь все в порядке.
И есть те, кто убегает, я жду тебя с распростертыми объятиями, растопи серость, а затем принеси зелени выпить:
Безлюдные улицы, под красивой аркадой собака смотрит, как я весь промокший прохожу мимо.
А потом она неподвижно смотрит на меня и не движется, интересно, откуда ты и как тебя зовут...?
Кажется, ты тоже знаешь, как иногда здесь выигрываешь, иногда проигрываешь, а иногда идет дождь...