Zampa & Jack The Smoker - Sta Notte Non Finira' Mai - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zampa & Jack The Smoker - Sta Notte Non Finira' Mai




Sta Notte Non Finira' Mai
This Night Will Never End
Venerdì sera madame
Friday night, madame
Ti rapisco da ogni pazzo tran tran
I'll steal you away from the crazy daily grind
Finalmente ma
Finally, ma
Ci si rivede in tranquillitÃ
We meet again in peace
Certo è un'eternitÃ
It's been an eternity, for sure
Bambolina (nana)
My little doll (nana)
Non c'è mai tempo
There's never enough time
Tu con gli esami a trento
You with your exams in Trento
Io in sbattimento
Me in a hustle
Passo da prenderti e sono da te alle novembre
I'll pick you up and be there by November
Ho scarpe nuove
Got new shoes
Fresh come dough e
Fresh like dough and
E mentre in macchina sono giù che t'aspetto
And while I'm waiting for you in the car
Controllo lo specchietto
I check the mirror
Per sembrare Perfetto!
To look perfect!
E quando tu apri la porta io penso,.DAAAMN!
And when you open the door, I think, DAMN!
Sembri un angelo te
You look like an angel, you
Splendi così
Shine so bright
Bella come l'ultima dea
Beautiful like the last goddess
Che mi togli il respiro nanÃ
Taking my breath away, nana
Sto in apnea
I'm holding my breath
E la mia macchina e piena del tuo profumo
And my car is filled with your fragrance
E il tuo sorriso è un pezzo di cielo grande e puro
And your smile is a piece of the sky, vast and pure
Chiedimi quello che vuoi
Ask me for anything you want
Lo avrai
You'll have it
Sta-sera non finirà mai
This night will never end
E lo sai,.
And you know it...
RIT
CHORUS
Per te fermo il tempo
For you, I'll stop time
E stase è il momento
And tonight is the moment
Siamo solo io e te
It's just you and me
Se non lo sei già ti innamorerai
If you're not already, you'll fall in love
Questa notte qua non finirà mai,
This night will never end,
Sfrecciamo per le strade
We speed through the streets
Ti porto assieme a me in cima al mondo
I'll take you with me to the top of the world
Suona soul
Soul music playing
Inside my love
Inside my love
In sottofondo
In the background
Verona è magica
Verona is magical
Luci brillano attorno
Lights sparkle around
Mentre guido ascolto
While I drive, I listen
Te e un tuo racconto
To you and your story
C'è un tavolo per due che ci aspetta
There's a table for two waiting for us
Sediamo ed ordiniamo golosi ma senza fretta
We sit and order, indulging but without haste
Gola secca
Dry throat
Primo cin
First sip
Lo si secca
We down it
Sto rosso non è male mi pare non abbia pecca
This red wine isn't bad, seems flawless
E giochi di candele adesso illuminan gli occhi
And the play of candles now illuminates our eyes
Siamo solo io e te
It's just you and me
Le mani nelle tue che si cercano calde
Hands in yours, seeking warmth
Parliamo a bassa voce già aspettando il dessert
We talk softly, already anticipating dessert
Poi
Then
Via
Away
Pago
I pay
Ed andiamo fuori
And we go outside
Limpida notte
Clear night
Di luna e fiori
Of moon and flowers
Io ti bacio e in quel istante lo sai
I kiss you and in that moment you know
Che stanotte non finirà mai
That this night will never end
Aaahhiiii
Aaahhiiii
Rit
Chorus
Dal campanile dodici rintocchi
Twelve chimes from the bell tower
Il fuoco adesso brucia nei tuoi occhi
Fire now burns in your eyes
Lo sento che mi tocchi
I feel your touch
Pensieri in testa pochi
Few thoughts in my head
E andiamo a casa mia
And we go to my place
Si dia il via a tutti i giochi
Let all the games begin
Oohhh sii
Oohhh yeah
E mentre ti spogli
And as you undress
Io ti bacio li sul collo come so piace a te
I kiss you there on your neck, the way you like it
Tet à tet osè
Tête-à-tête, daring
Oso e te
I dare and you
Dimmi che ami me
Tell me you love me
Faccio piano perché è lento il vero amore
I go slow because true love is slow
E siamo due in paradiso
And we're two in paradise
Il caldo del mio viso sul tuo
The warmth of my face on yours
Già caldo viso
Already warm face
Poi più veloce fino a esplodere
Then faster until we explode
Due anime si fondono
Two souls merge
Il cielo attorno
The sky around us
E Tu non ti muovere
And you, don't move
E lasciati sfiorare
And let yourself be caressed
Nuda e così bella
Naked and so beautiful
Che
That
Quando ti guardo mi sento male
When I look at you, I feel faint
Stiamo un po' a parlare
We talk a bit
Poi ancora la voglia sale e lo sai,.
Then the desire rises again and you know...
Che stanotte non finirà mai
That this night will never end
Rit
Chorus





Writer(s): zampini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.