Paroles et traduction Zampa & Jack The Smoker - Via Da Qui

Via Da Qui

Ho deciso così: domani parto, senza pensare nè a dove andare nè come farlo;
Anni interi che io tribolo e te ne parlo, ma adesso madame e monsieur faccio bagaglio;
Ed ai fra che lascio qua au revoir!
Mie novità, si sa, che poi vi scrivo come mi va;
Ma ti prego b non mi chiedere del ritorno,
Non so se sto via sempre O solo un giorno;
Nello zaino ho cibi vari, le mappe dei mari;
Ai cari lascio due righe e quattro danari;
Poi mi spoglio di tutto quello che non mi serve;
è un viaggio verso l'ignoto come Verne.
Cerco sentieri non noti e poco battuti per ascoltare voci di uomini sconosciuti, e fonti dove poi l'anima si ricrea.
Mi chiamo Jhon questa è l'idea, si va...

Rit
Vado via da qui
Vado via da qui

E non voglio guardare indietro,
Penso solo a andare per bruciare e strappare ogni divieto;
Non mi basta più stare qua giù prigioniero, di un mondo schiavo del dio denaro;
Credo davvero sia possibile te no?
Sto giro lo tento, eh si!
Punto cento, io no non mi pento;
Il vento muove nuvole nell'alto, io sono solo in marcia,
Il sole mi parla e provo a ascoltarlo.
E so che lo sai che non è facile,
Partire può voler dire girare pagine;
Però a volte è necessario, non è per fuggire ma per capire che prendo e che me ne vado;
Quanto è vero che mi chiamano Zesh vado a est, poi verso west:
Voglia pazza di vedere che c'è la fuori,
Gioie e dolori, nuove canzoni, animi buoni e più vibrazioni. Ghyeah.

Уезжаю

Решил вот что: завтра уезжаю, не думая ни о месте назначения, ни о том, как доберусь;
Целые годы я маялся и говорил тебе об этом, но теперь, мадам и месье, я собираю багаж;
А тем парням, что остаются здесь, говорю: до свидания!
Мои новости, как обычно, напишу тебе, когда захочу;
Но прошу тебя, не спрашивай меня о возвращении,
Не знаю, навсегда ли я уезжаю или только на день;
В рюкзаке у меня разнообразная еда и карты морей;
Родным я оставлю пару строк и несколько монет;
Затем сниму все, что мне не нужно;
это путешествие в неизвестность, как у Верна.
Ищу незнакомые и малолюдные тропы, чтобы услышать голоса незнакомых людей и найти источники, где душа моя найдет покой.
Меня зовут Джон, вот в чем идея. Поехали...

Припев
Уезжаю отсюда
Уезжаю отсюда

И не хочу смотреть назад,
Думаю только о том, как сжечь и разорвать все запреты;
Мне больше не хочется быть здесь внизу, пленником мира, порабощенного богом денег;
Я действительно верю, что это возможно, не так ли?
На этот раз я попробую, да!
Держу пари, что не пожалею;
Ветер гонит облака ввысь, а я иду один,
Солнце разговаривает со мной, и я стараюсь его слушать.
И я знаю, ты же знаешь, что это нелегко,
Уехав, можно перевернуть страницу;
Но иногда это необходимо. Не для того, чтобы убежать, а для того, чтобы понять, что я беру и что оставляю;
Как верно то, что меня зовут Зеш, иду на восток, а потом на запад:
Сумасшедшее желание увидеть, что есть на улице,
Радости и печали, новые песни, добрые души и больше жизни. Гиа.