Paroles et traduction Zampa feat. Jap - Le Cose Accadono

Le Cose Accadono

Quello che so È che ogni giorno c'è una bomba
Che manda gente come me Nella tomba
Credimi bro Qui si affonda
Che anche se poi Cambiano i fiumi
Siamo sulla stessa sponda
Va così Lo sai qui
Le cose accadono
Tu puoi capirlo b
È uno spettacolo Drammatico
Un b-movie Dal sapore troppo tragico
Un nuovo giorno Un nuovo quiz Un nuovo ostacolo
Che tanto Poi da qui Non fuggi più
E più ti tiri su Più a calci in culo cadi giù
Lo sai Sei solo una pedina
E la scacchiera Resta quel che era
Una gigante sputacchiera
Ecco perché Dopo un po' Ho perso il conto
Di quelli come me Che sono andati già a fondo
C'è troppo stress e caffè
Dentro il mondo
E ogni giorno è uno scontro.

Sempre qui è una lotta
Tienti pronto per la botta
Sento il caldo della terra che scotta
Le cose accadono poi si scoppia

È una questione di principio
Se avessi le carte in mano di certo avrei libero arbitrio
Sono episodi a random ad ogni gara si rischia lo schianto
Ogni demone è un santo ogni sorriso è un pianto
Di soppiatto mi gioverebbe un viaggio alle Honduras
È una questione di fortuna
Siamo prudenti, pronti, con armi contundenti
Ne usciamo illesi ma con due denti
Senti, fatti un viaggio giù in strada
È un po' come strare alle falde del titikaka
A chi casca il mondo addosso e si ubriaca
E c'è chi se la prende comoda su di un amaca
Ehy yo nana, a volte sono coincidenze ok
Più volte deja vu visti con un buon replay
Punti come nei ma non sai a che santo votarti come un opus dei
Per quanto mi rigarda vivo in una giungla
Non può salvarmi neanche tarzan
Le cose accadono ed è un crack dalla testa alla rotula
Per me qualcuno qui ha sbagliato formula

La vita va così È un telefilm
Conta fino A quanto ti pare
Ho perso il p.i.n. Non riesco più a comunicare
Ma quante pare e scale E quante bare e sale
Hollywood dream Coca gin Per scordare
Più cerchi di cambiare Più ti senti male
Non puoi tentare solo di affrontare il mare
Occhio brò Oggi so Che reggo
Con la certezza che domani sarà peggio
Se è vero Che la vita è una puttana
Che vuoi farci nana Scopala a sangue Finchè è sana
Questo e ciò Che mi hanno insegnato
Il tempo non attende E il giorno dopo sei inculato
Nella giungla Cani Canti strani Da rumba
È una macumba Nella notte Più lunga
Noi figli di un traguardo materiale
Restiamo fermi a guardare

Вещи случаются

Что я знаю, так это то, что каждый день есть бомба,
Которая отправляет таких, как я, в могилу.
Поверь мне, бро, здесь всё тонет,
И даже если реки меняют русла,
Мы на одном берегу.
Вот так, ты же знаешь,
Вещи случаются.
Ты можешь понять, детка,
Это драматическое зрелище,
Б-фильм со слишком трагичным вкусом.
Новый день, новая викторина, новое препятствие,
От которого всё равно отсюда не убежишь.
И чем выше взбираешься, тем больнее падаешь.
Ты знаешь, ты всего лишь пешка,
А шахматная доска остаётся прежней,
Гигантской плевательницей.
Вот почему через какое-то время я сбился со счёта,
Сколько таких, как я, уже пошли на дно.
Слишком много стресса и кофе
В этом мире,
И каждый день — это битва.

Здесь всегда борьба,
Будь готов к удару,
Я чувствую жар раскалённой земли,
Вещи случаются, а потом взрыв.

Это вопрос принципа,
Если бы у меня были карты в руках, у меня точно была бы свобода воли.
Это случайные эпизоды, в каждой гонке рискуешь разбиться,
Каждый демон — святой, каждая улыбка — плач.
Тайком мне пригодилось бы путешествие в Гондурас,
Это вопрос удачи.
Мы осторожны, готовы, с тупым оружием,
Выходим невредимыми, но с двумя зубами.
Слушай, пройдись по улице,
Это всё равно, что быть у подножия Титикаки,
Когда на кого-то обрушивается мир, и он напивается,
А кто-то отдыхает в гамаке.
Эй, детка, иногда это совпадения, ок?
Чаще дежавю, видимые с хорошим повтором.
Пятна, как родинки, но ты не знаешь, какому святому молиться, как в "Opus Dei".
Что касается меня, я живу в джунглях,
Меня не спасёт даже Тарзан.
Вещи случаются, и это трещина от головы до коленной чашечки.
Кто-то здесь ошибся в формуле, по-моему.

Жизнь идёт своим чередом, это сериал.
Считай сколько хочешь.
Я потерял PIN-код, не могу связаться.
Сколько же пар и лестниц, и сколько гробов и соли.
Голливудская мечта, кокаин, джин, чтобы забыть.
Чем больше пытаешься измениться, тем хуже себя чувствуешь.
Нельзя пытаться просто справиться с морем.
Смотри, бро, сегодня я знаю, что держусь,
С уверенностью, что завтра будет хуже.
Если правда, что жизнь — шлюха,
Что ты можешь с этим поделать, детка? Трах*й её до крови, пока она здорова.
Вот чему меня научили.
Время не ждёт, и на следующий день ты облажался.
В джунглях, собаки, странные песни румбы,
Это макумба в самую длинную ночь.
Мы, дети материальной цели,
Остаёмся стоять и смотреть.