Zampano - Homme politique - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zampano - Homme politique




Homme politique
Politician (male)
Issu dela bonne société
Born into the upper class
Propre sur moi, super friqué
Dapper and properly loaded
J'allais sur mes 50 balais
Pushing 50, I was at a loss
Je ne savais pas trop quoi glander
Not knowing what to waste my time on
J'ai pris une carte au RPR
I got a membership card for the RPR
Un parti sûr pour ma carrière
A surefire party for my career
Au bout de quelques années
After a few years
J'ai eu mon siège à l'assemblée
I got my seat in the Assembly
Je suis un homme... politique
I'm a man... a politician
J'ai des allures sympathiques
I have a charismatic demeanor
On m'applaudit dans les meetings
They applaud me at rallies
Et je trouve ça vachement trop clean
And I find that incredibly easy
Mon objectif: le plein emploi
My goal: full employment
M'en branle total c'est pour faire staïle
I don't give a damn, it's just to look good
Je sers la main dans les marchés
I shake hands at markets
On m'appelle " Monsieur le Député "
They call me "Mister Deputy"
Je suis sans dec' une gloire locale
I'm a local celebrity, without a doubt
On voit ma tronche dans le journal
You can see my mug in the newspaper
Je suis un homme... politique
I'm a man... a politician
J'ai des allures sympathiques
I have a charismatic demeanor






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.