Paroles et traduction Zampano - La calle
La
calle
es
un
gran
rio
de
aire,
The
street
is
a
great
river
of
air,
Un
rio
de
sangre,
A
river
of
blood,
De
esqueletos
y
sueños.
Of
skeletons
and
dreams.
¿ No
ha
visto
usted
la
calle?
Haven't
you
seen
the
street?
Ella
es
estrecha
y
ancha
It
is
narrow
and
wide
Y
oscura
y
rutilante,
And
dark
and
glittering,
Silenciosa
y
alborotada,
Silent
and
noisy,
¡ pacifica
y
abajo
¡ muera
el
rey!
Peaceful
and
rebellious—death
to
the
king!
Con
perros,
mujeres,
policias,
With
dogs,
women,
police,
Lodo,
piedras,
lluvia,
asfalto,
Mud,
stones,
rain,
asphalt,
Todolo
que
usted
sabe
Everything
you
know
Ya
que
hay
en
la
calle,
Is
already
in
the
street,
Que
siempre
hay
en
la
calle
Which
is
always
in
the
street
Venga
usted
y
acompáñeme
Come
with
me,
my
dear
¿ Quiere
que
abramos
la
puerta
de
la
calle?
Do
you
want
me
to
open
the
door
to
the
street?
Qué
gusto
ser
un
hombre
simple,
What
a
pleasure
to
be
a
simple
man,
No
senador,
Not
a
senator,
No
disputado,
Not
a
deputy,
No
alcade,
Not
a
mayor,
No
lider,
Not
a
leader,
No
profesor,
Not
a
teacher,
No
presidente,
Not
a
president,
¡ no
ministro!
Not
a
minister!
No.
No.
Un
hombre
simple
A
simple
man
Para
poder
andar
andando
In
order
to
walk,
walking
Por
la
calle,
In
the
street,
Callejeando,
y
andar
mirando
Strolling,
and
looking
at
A
todo
el
mundo,
All
the
world,
El
mundo
universal
The
universal
world
Qué
no
nos
pide
nada.
Which
asks
nothing
of
us.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.